Вздыхаю о седине
Как стар я стал —
Усталый и седой,
Как тяжко ноют
Старческие кости!
Я словно
Между небом и землей —
Живу здесь
Никому не нужным гостем.
Печалюсь горько
О горах родных —
Тут — день и ночь
Пустые разговоры.
Что мне
До современников моих?
Оставлю город
И уеду в горы.
Встречи у Серебряной Реки. Поэты эпохи Тан: Ли Бо, Ду Фу, Ван Вэй
·
Ван Вэй