— Либби-а, — тянет она. — В каком месяце мы поедем в Китай, посмотрим мою деревню?
— Я не еду, помнишь?
— О да. Хорошо, в каком месяце, по-твоему, мне следует поехать? Сентябрь, наверное, еще слишком жарко. В октябре слишком много туристов. Ноябрь, не слишком жарко, не слишком холодно, может быть, это лучшее время.
— Решай сама.
На следующий день Гуань говорит:
— Либби-а, Джорджи не может поехать, не дадут отпуск. Думаешь, Вирджи и ма могут поехать со мной?
— Ну да, почему бы и нет? Спроси их.
Через неделю Гуань заявляет:
— Ай-я, Либби-а! Я уже купила три билета. Теперь у Вирджи новая работа, а у ма новый бойфренд. Обе говорят: «Не могу поехать». А турагент говорит, мол, прости-прости, деньги не возвращаются. — Она смотрит на меня со страданием. — Ай-я, Либби-а, что мне делать?
— Я не еду, помнишь?
— О да. Хорошо, в каком месяце, по-твоему, мне следует поехать? Сентябрь, наверное, еще слишком жарко. В октябре слишком много туристов. Ноябрь, не слишком жарко, не слишком холодно, может быть, это лучшее время.
— Решай сама.
На следующий день Гуань говорит:
— Либби-а, Джорджи не может поехать, не дадут отпуск. Думаешь, Вирджи и ма могут поехать со мной?
— Ну да, почему бы и нет? Спроси их.
Через неделю Гуань заявляет:
— Ай-я, Либби-а! Я уже купила три билета. Теперь у Вирджи новая работа, а у ма новый бойфренд. Обе говорят: «Не могу поехать». А турагент говорит, мол, прости-прости, деньги не возвращаются. — Она смотрит на меня со страданием. — Ай-я, Либби-а, что мне делать?
