Тупые опечатки указывают на душу, склонную к отображению и воспроизведению, и, соответственно, на механический характер мышления. Осмысленные опечатки, напротив, свидетельствуют, что у наборщика скорее созидательный склад души; такой наборщик в интересах своей работы не может отказать себе в саморефлексии, поэтому, разбивая образ слова на буквы и потом воссоздавая его, он бессознательно толкует его и, в соответствии с правилами собственной системы ассоциаций, допускает ошибку или вообще набирает не то слово.
О любви земной и небесной
·
Петер Надаш
