Если жребий отдаст авзонийскому Турну победу,
В град Эвандра уйдут пусть троянцы тогда, покорясь;
185 Это поле покинет и Юлий отныне, и дальше
Энеады не будут мечом трогать ваших держав.
Если ж Судьбы победу пошлют нам, и нашему Марсу, —
В это верю, и пусть не обманут всевышних ветра, —
Подчинять италийцев троянцам не стану, и царской
190 Власти ждать для себя, — пусть не будет никто здесь неправ;
Энеида. Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского
·
Вергилий
