само по себе ХОНКАКУ мало чего скажет, просто являясь маркетинговым ходом конкретного издательства. Главное — расследование основанное на логической цепочке, по ортодоксальной традиции основателя жанра Эдгара По. Именно по этой причине на обложках японских книг детективного жанра никогда не пишут «ХОНКАКУ», просто указывают либо «ТАНТЭЙ СЁСЭЦУ» (где есть частный детектив), либо «СУЙРИ СЁСЭЦУ» (логическое построение расследования), либо «МИСУТЭРИ» (с элементами мистики). И то очень редко. В основном, просто имя автора и название произведения. Всё.
Что такое хонкаку, и с чем его едят
·
Олег Торбин
