do,’ Alice hastily replied; ‘at least-at least I mean what I say-that’s the same thing, you know.’
‘Not the same thing at all!’ said the Hatter. ‘You can say “I see what I eat” is the same thing as “I eat what I see”!’
‘You can say,’ added the March Hare, ‘that “I like what I get” is the same thing as “I get what I like”!’
‘You can say,’ added the Dormouse in its sleep, ‘that “I breathe when I sleep” is the same thing as “I sleep when I breathe”!’
‘It is the same thing to you,’ said the Hatter, and here the conversation dropped, and they sat silent for a minute.
‘Not the same thing at all!’ said the Hatter. ‘You can say “I see what I eat” is the same thing as “I eat what I see”!’
‘You can say,’ added the March Hare, ‘that “I like what I get” is the same thing as “I get what I like”!’
‘You can say,’ added the Dormouse in its sleep, ‘that “I breathe when I sleep” is the same thing as “I sleep when I breathe”!’
‘It is the same thing to you,’ said the Hatter, and here the conversation dropped, and they sat silent for a minute.
делай, - поспешно ответила Алиса. - По крайней мере... по крайней мере, я имею в виду то, что говорю... Это одно и то же, ты же знаешь.
- Это совсем не одно и то же! - сказал Шляпник. “Вы можете сказать, что ”я вижу то, что ем“ - это то же самое, что ”я ем то, что вижу"!"
“Вы можете сказать, - добавил Мартовский заяц, - что ”мне нравится то, что я получаю“ - это то же самое, что ”я получаю то, что мне нравится"!"
“Ты можешь сказать, - добавила Соня во сне, - что ”я дышу, когда сплю“ - это то же самое, что ”я сплю, когда дышу"!"
- Для тебя это одно и то же, - сказал Шляпник, и на этом разговор оборвался, и они с минуту сидели молча.
