Алиса в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Метод интегрированного чтения
Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», которое дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на языке оригинала.
Издание подойдет для любого уровня владения языком.
Издание подойдет для любого уровня владения языком.
Кітаптың басқа нұсқалары1
Alice in Wonderland / Алиса в Стране чудес на английском языке
·
Пікірлер7
👍Ұсынамын
Спасибо! Чудесная книга, очень понравилась. Для тех кто изучает английский просто находка. Страничка на русском языке, потом её перевод и небольшой словарик в конце каждой части. Можно вносить незнакомые слова в заметки. Прочла на одном дыхании. Советую к прочтению.
👎Ұсынбаймын
💩Фуууу
🙈Дым түсініксіз
💤Іш пыстырады
Вотак эта Алиса. В стране чудес она ужасная=!!
Дәйексөздер147
And certainly there was a most extraordinary noise within.
‘Please, then,’ said Alice, ‘how to get in?’
‘Are you sure you want to get in?’ said the Frog. ‘That’s the first question, you know.’
‘It’s really dreadful,’ Alice muttered to herself, ‘they like to argue, these animals!’
The Frog said, ‘I shall sit here, for days and days.’
‘But what am I to do?’ said Alice.
‘Anything you like,’ said the Servant, and began to whistle.
‘Oh, he’s idiotic!’ said Alice desperately. And she opened the door and went in.
The door led right into a large kitchen, which was full
‘Please, then,’ said Alice, ‘how to get in?’
‘Are you sure you want to get in?’ said the Frog. ‘That’s the first question, you know.’
‘It’s really dreadful,’ Alice muttered to herself, ‘they like to argue, these animals!’
The Frog said, ‘I shall sit here, for days and days.’
‘But what am I to do?’ said Alice.
‘Anything you like,’ said the Servant, and began to whistle.
‘Oh, he’s idiotic!’ said Alice desperately. And she opened the door and went in.
The door led right into a large kitchen, which was full
You’re thinking about something, my dear, – said the Duchess, – and you forget to talk. I can’t tell you now what the moral of that is.’
‘Perhaps there is no moral at all,’ Alice remarked.
‘What?’ said the Duchess. ‘Everything has got a moral, if only you can find it
‘Perhaps there is no moral at all,’ Alice remarked.
‘What?’ said the Duchess. ‘Everything has got a moral, if only you can find it
