Штанга! Какое удивительное невезение! Сеньор Яшин как будто заколдовал мяч, и он ни в какую не хочет идти в ворота! – пытался перекричать шум ведущий. – Я огорчен не меньше твоего, парень! Но если бы ты пил кока-колу, то сумел бы забить – помяни мое слово!..
Стоявшая за воротами симпатичная переводчица переводила Яшину каждую фразу ведущего, дабы тот был в курсе происходящего в студии действа.
Вратарь пнул мяч к отметке и негромко проворчал:
– Ну и при чем здесь кока-кола?..
– Итак, третий удар! Яшин готов?
Тот кивнул.
– Прошу полной тишины! Решающий удар!
Последний бьющий по всем признакам был профессиональным футболистом: ни грамма лишнего веса, накачанные мышцы ног, уверенный взгляд и четкое умелое обращение с мячом. Вероятно, этого способного парня ведущий специально приберег для третьей попытки. Чтоб, так сказать, наверняка распечатать ворота.
Разбежавшись, бразильский футболист исполнил удар не на точность, а на силу. Мяч, пущенный пушечным ядром, просвистел мимо ворот, разбил пюпитр и отскочил к симфоническому оркестру, сидевшему чуть поодаль от зрителей.
Проводив его взглядом, Яшин резюмировал:
– А этот, похоже, перепил кока-колы…
Лев Яшин. Вратарь моей мечты
·
Валерий Жмак