«Луковки» идут окунуться в море, чтобы освежиться. Они просто для развлечения немного погоняли мяч на пляже.
Но вид у Томми очень расстроенный.
– Синьор, – говорит он Шампиньону, – они все играли лучше нас.
Повар смотрит на него с улыбкой.
– Томмазо, бразильские футболисты – лучшие в мире, потому что они с детства гоняют босиком в футбол, – объясняет тренер. – Они быстро учатся правильно бить по мячу. Игра на песке, как вы сами убедились, требует очень хорошей техники. Пляж – отличная школа.
– Финты, которые выделывает Роджейро, я видел только по телевизору.
– Да, он молодчина. Его отец сказал, что он играет в детском составе «Фламенго». Но вот увидите, к концу нашего отдыха вы станете играть намного лучше и больше не будете проигрывать со счётом 7:1. Я ведь привёз вас в Бразилию ещё и поэтому: это футбольный университет! Вы научитесь здесь многим полезным вещам. Но главная цель нашей поездки – получить удовольствие. Так что ныряй в воду, Томми, и не думай о семи голах!
Томми окунается и подходит к друзьям, которые всё ещё обсуждают матч.
– Одного я не понял: почему друзья Роджейро всё время называли меня Франко, если меня зовут Шпилька?
Жуан улыбается:
– Они называли тебя не Франко, а frango – в Бразилии это означает «петушок». А ещё так называют вратаря, который пропускает голы.
Все заливаются смехом.
Все, кроме Шпильки…
Когда они возвращаются в отель, Эгле говорит:
– А Роджейро классно играет в футбол, правда?
Томми отвечает:
– Да, у него всё получается.
И ему уже не хочется отбивать мяч головой, как он делал в аэропорту.