Қазақтар ақылшы үлкендерін «ақсақал» деп, рулық шағын топтардың басшыларын «бай» деп атаған. Соңғы сөзді большевиктер тұрмысы тәуірлерге, билерге, ел қадірлеген жасы үлкен жақсыларға қаратып талғамастан айта берген. Сөйтіп, «бай» сөзін Кеңес Одағының еуропалық аймағына қатысты «кулак» сөзінің баламасына айналдырған.
Сталиндік көшпенділер. Қазақстан билігі және ашаршылық
·
Роберт Киндлер
