К Церере.

БЛАГОВОНИЕ ОТ СТОРАКСА.

О вселенская мать, Церера семейная,

Август, источник богатства,113 и различных имен:

Великая кормилица, щедрая, благословенная и божественная,

Кто радуется в мире; питать кукурузу — твоя.

Богиня семени, плодов обильных, прекрасных,

Урожай и молотьба — твоя постоянная забота.

Прекрасная, восхитительная царица, всеми желанная,

Обитающая в священных долинах Элевсина.

Кормилица всех смертных, чей благосклонный ум

Первых пашущих волов к ярму приковала;

И дал людям то, что требует природа,

С изобилием средств для блаженства, которого все желают.

В зелени цветущей, в славе яркой,

Асессор великого Вакха, несущий свет:

Радуясь серпам жнецов, добрый,

Чья природа ясна, земна, чиста, мы находим.

Процветающий, почтенный, кормилец божественный,

Дочь твоя любящая, святая Прозерпина.

Коляску с драконами, запряженную драконами, ты ведешь,

И, оргии воспевая, вокруг трона твоего скакать.

Единородная, многоплодная царица,

Все цветы твои, и плоды прекрасные зелены.

Светлая богиня, приди, с богатым урожаем лета

Разбухшая и беременная, ведущая улыбающийся Мир;

Приди с прекрасным согласием и императорским здоровьем,

И присоедини к ним необходимый запас богатства.