К Юноне.81
БЛАГОВОНИЯ ОТ АРОМАТОВ.
О царственная Юнона, с величественным обликом,
Воздушная, божественная, благословенная царица Юпитера,
Престол на лоне лазурного воздуха,
Род смертных — твоя постоянная забота.
Охлаждающие ветры, которые ты вдохновляешь своей властью,
Которые питают жизнь, которых желает каждая жизнь.
Мать явлений и ветров, от тебя одной,
Производящая все вещи, жизнь смертных известна;
Все натуры разделяют твой божественный темперамент,
И вселенская власть принадлежит только тебе.
С шумом ветра вздымается море
И реки ревут, когда их сотрясаешь ты.
Приди, благословенная Богиня, прославленная всемогущая царица,
С видом добрым, ликующим и безмятежным.
Мистические гимны Орфея
·
Томас Тейлор
