Так во многих языках мира (например, в малагасийском, который я пытался учить десять лет назад) существует понятие клюзивности — различие между местоимениями, означающими «мы с вами» и «мы без вас». Этот переход от одного «мы» к другому мне всегда нелегко давался.
Оливковая ветка
·
Александр Стесин
