переложить его на традиционный для русского уха не просто поэтический, а рифмованный язык, который, как мне искренне хочется верить, вернёт читателю желание читать, знать, а быть может, и цитировать это всемирно известное — и почти неизвестное — произведение большой литературы
Гамлет. Первый рифмованный перевод Кирилла Шатилова
·
УИЛЬЯМ ШЕЙК-СПИР
