Гнев Ахиллеса явился, собственно, лишь той заметной богам основой, на которой основан рассказ Музы. Но Поэт идет дальше. Ничего не добавляя к рассказу Музы, он просто выделяет те моменты, которые считает значимыми. И ему удается в повествование, состоящее из эпизодов, рассказанных Музой, вложить свой смысл, которого не было и в помине в истории Музы. Главную роль тут играет композиция рассказа, его концовка и множество упущенных Поэтом фрагментов. Да, есть множество моментов, не освещенных в рассказе. Да, эти моменты были бы важны для Музы. Но компоновкой, концовкой и упущениями Поэт смог передать иной смысл.