У англичан есть привычка называть старейшие заведения «новыми» (как, например, Новый колледж в Оксфорде, на самом деле основанный в 1379 году), а словом «старый» обозначать традиционность предмета или явления.
Как быть англичанином. 100 фактов для чек-листа истинного знатока Британии
·
Дэвид Бойл