Однако куда же вставить гласные? Ведь на переписывание уже готовых рукописных текстов могли бы уйти годы. И тогда арабы догадались отметить гласные звуки небольшими элегантными значками над и под строкой! Система этих знаков получила названия «ташкиль», «харакат» или по-русски «огласовки».
Учебник арабского языка. Часть 1. Арабская письменность, понятная каждому
·
Елена Клевцова