Кітаптан алынған дәйексөздер Французский пароль. Французские слова в зеркале историиавтор Юлия Иванова
Мои французские друзья говорят, что если в глаза не смотреть, это чревато семью годами проблем с сексом («sept ans de misère sexuelle»).
1 Ұнайды
Итак, приглашаю вас сесть поудобнее и послушать, как слова расскажут вам о своих путешествиях сквозь века
une baguette») — это не только вытянутый батон,
Для бисквита в русском понимании во французском языке есть «la génoise» («генуэзский пирог»), «le biscuit de Savoie» (савойский бисквит) или бретонский «quatre-quarts» (четыре четверти). Последний назван так, поскольку четыре ингредиента (мука, сахар, сливочное масло и яйца) используются в равных пропорциях
La baguette du chef d’orchestre», дирижерская палочка
«La baguette magique» вовсе даже не волшебный багет, а волшебная палочка
l’Organisation de la Croix Rouge et du Croissant Rouge
Bouillon» восходит к глаголу «bouillir», «кипеть», а тот, в свою очередь, родствен «bouger», «шевелиться, двигаться
un biscuit» — это печенье. Но есть и дублет этого слова, «une biscotte» — сухарик