Первый раз прочла эту книгу в 17 лет. И несмотря на неспешное повествование- меня увлекло. Теперь же слушала в аудио спустя …надцать лет. Удивлена и восхищена языком повествования. Насколько он богат, метафоричен. Как будто струится мерцающая многоцветная река . В такие моменты я сильно досадую, что не могу это прочесть в оригинале (((
Мне было любопытно следить за столкновением двух менталитетов английского и французского. Которые охватывает и характер, и культуру, и религию.
Считаю , что он сильно недооценён. По богатству характеров персонажей и тонкости в их изложении , как и в изложении самого романа- он значительно превосходит «Джен Эйр».
Отдельная благодарность чтецу Надежде Винокуровой!🙏🏻💓
Приятный голос и выразительное чтение в лицах очень помогали рисовать образы героев. Приятный, спокойный, но не менее захватывающий роман. Конечно про любовь. Но не такую, как в однотипных, предсказуемых и немного пошлых аналогах. А очень теплую, добрую и бережную, которую автор показала в сравнении с юной пылкой и взрослой, взращенной от неприятия до родного человека. Там не было слащавых штампов, а очень вдумчивые рассуждения, смирившегося с одиночеством, человека, нашедшего в итоге родную душу. И на удивление в романе было место юмору.
Сперва название книги навело меня на мысль о предстоящих интригах, сплетнях, а может даже и на комедийную составляющую.
С самых первых строк рассказ затягивает, и в дальнейшем очень интересно отслеживать историю жизни Люси Сноу и всех происходящих с ней событий.
Книга наполнена романтикой, безусловно, но и много здесь грустных моментов…
Роман прекрасный, местами очень трогательный, он дает возможность ощутить иные эмоции, нежели пресловутые и предсказуемые романы, в которых эмоциональные качели - страсти и страдания - сменяют друг друга.
Трогательная, неторопливая и витиеватая история.... Непростой жизненный путь главной героини, которая всей своей жизнью заслужила личного счастья, и очень больно и горько, что автор так его своей героини и не подарила....
Это лучшее произведение Шарлотты Бронте, гораздо мощнее Джейн Эйр, очень волнующее и атмосферное. Удивительно, как при минимуме сюжетных ходов и ярких событий, книга не отпускает и напряжённо идёт за фантазией автора. Надежда Винокурова все также хороша, спасибо ей за озвучку
Сюжет не героический, история вполне обычная , но , почему-то трогает и заставляет мысленно возвращаться к героям . Читала произведение давно, но перечитав , вернее прослушав , не могу утихомирить мысли и как же хочется , чтобы эти два любящих человека встретились …
Слушайте , читайте. Этим романом ещё долго будут увлекаться !!!
Прекрасный роман! Это просто бальзам для слуха! Как же разнится этот слог и повествование с современными произведениями. Какие здесь тонкие глубокие чувства персонажей. А может быть люди сейчас стали другими?
Давно я начала знакомство с этой книгой. И вот окончила.
Сюжет прост. Для меня он об одной жизни. Ничем не примечательной, без невероятных проишествий. История шла плавно, содержа малое количество событий. Но мне такое повествование близко, не смотря на редкие помыслы забросить прочтение. Спокойно и почти в безизменом тоне шёл рассказ.
Прослушивался он мною, на фоне таких же будничных моих дел. И получала я от этого особое удовольствие и успокоение.
И вот так собирая лоскутки событий, мы добрались до конца. И он был сокрушителен. После такого вялотякущего, длинного повествования об будничных ситуациях, конец убивает просто парый предложений. И все соединяется воедино
Советую к прочтению, но нужно понимать, что это не остросюжетная книга, которую будешь читать в захлеб (хотя кому как конечно)
Язык текста чудесный. Много словосочетаний и фраз я себе выписала на заметку. Голос чтеца определено подходит данной истории
Прекрасный слог и перевод, аудио-версия талантливо прочитана, но… скучно. Очень незамысловатый сюжет для такого объемного произведения, все время ожидала какого-то интересного поворота, но, как ранее отметили другие читатели, нудно и много нытья ((
