💡Learnt A Lot
🚀Unputdownable
"Полночь в Малабар-хаусе", несмотря на обертку из классического детектива: убийство богача аристократа во время новогоднего бала в его резиденции - это в первую очередь разговор о преступлениях Раздела. О том, что делает вчерашних добрых соседей врагами, готовыми резать и жечь; насколько этому способствуют политика и пропаганда; как много здесь жадности и мстительной злобы и как мало отношения все это имеет к высоким принципам, о которых кричит каждая из сторон. В ночь на новый 1950 год у себя в кабинете убит сэр Джеймс Хэрриот, высокопоставленный чиновник, которому поручено расследование преступлений Раздела и выявление подстрекателей в составе сегодняшнего правительства.
Понятно, что врагов такой человек должен иметь много по определению, но особую пикантность ситуации придает отсутствие на нем, хм, нижней части гардероба. Позже выяснится, что непосредственно перед смертью англичанин имел сексуальный контакт. Это гнилое дело поручено вести Персис, наверняка в ожидании провала, но не такова наша героиня. Милая образованная девушка в обычной жизни, на работе она вцепляется в подозреваемых терьером. Вместе с тем, есть в этой истории что-то мучительно фандоринское, когда раскрытие преступления в момент обесценивается привходящими обстоятельствами и лучше бы его не было.
В общем. круто. В меру экзотики, в меру новейшей индийской истории, обаятельная живая героиня со своей "священной раной", но об этом расскажу в рецензии на вторую книгу, и главное для детектива - крепкое увлекательное расследование.
По-моему детектив на четверочку. Мне не понравилась главная героиня: без обаяния, без чувства юмора, эгоцентричная . У автора в целом не очень получились женские персонажи,чувствуется, что они только декорации, чтобы рассказать об историческом событии, которое изменило жизнь его семьи. Но в целом - норм.
Средненько. 80% - оценка и обсуждение, может ли женщина быть полицейским (причем половина из этих размышлений принадлежит самой героине), 20% - расследование. Язык средний, много повторов (не знаю, это автор, переводчик и пропустивший редактор), например, ГГ постоянно чувствовала, что что-то не так. И, в принципе, она все чувствовала в течение всего расследования, чувств было больше, чем дум. Плюс история просто не затягивает. Ход конем в начале - труп без штанов на первых страницах - себя не оправдал. Логика хромала так сильно, что никакой врач не помог бы…
Если автор хотел сделать доброе дело, сделав ГГ женщину-детективом, то у него это не получилось: слишком много штампов в духе «баба-дура», «на эмоциях», пр.
Концовка с стиле Агаты Кристи: обсуждение со всеми участниками запутанного клубка событий. Но даже она не спасла общее впечатление от книги.
Из полезного: информация про то, как Британия создала еще один большой конфликт, разделив Индию (но мне было больше известно до этого, из нон-фикшн книг), с насильным переселением, убийствами и пр., взяв за разделительную линию самое противоречивое в мультиконфессиональной стране - религию.
Отдельно: автор крайне вольно подошел к традициям, правилам поведения. Одна встреча в полотенце в гостинице чего стоит
👍Worth reading
🚀Unputdownable
Неожиданно понравилось!
Есть очень похожая серия книг, не могла отделаться от ощущения, что кто-то из авторов у кого-то слямзил идею. Те же годы, такая же себе на уме главная героиня из парси с неудачной первой любовью, тот же Малабар, и тоже первая в своем деле женщина (здесь - полицейский, там - юрист).
Но послушать интересно. Я замужем за индусом, хочу больше понимать эту страну через литературу в том числе
Это первая книга.»Шифр Данте»вторая. Главная героиня очень сильная личность-упорная в достижении цели. Действие происходит в Индии, в которой религиозные разногласия привели к разделу страны и трагедиям миллионов людей.
