Настолько хорошо передана оторванность деревни от «Большого» мира, что чувство остановившегося времени не оставляет до финальных глав. Настолько подробные зарисовки бытийно жизни вызывали недоумение, так как я каждый раз порывался откопать информацию об этом самом Мацяо. Автор гений формы, это однозначно так.
Очень понравилась книга. Это нетипичный словарь, где множество рассказов объединены в цельную жизнь вымышленной деревни Китая прошлого столетия. Истории перекликаются, герои пересекаются. Можно узнать много нового и в то же время понять, что несильно люди и отличаются друг от друга, даже если говорят на разных языках.
Интересный формат, как бы этнографический словарь, это придаёт некоторый даже уют. Слушала в основном под готовку. Хотя тема довольно тяжёлая, жизнь отдалённой деревни в Китае в 20 веке. История у них не менее заковыртстая, чем история России. Хорошо даёт прочувствовать тяжесть этой жизни, но не даёт впасть в безнадегу.
✍ Избранные главы:
13 (о женщинах и именах);
42 (о времени),
55 (голос),
72,
82 (китайское чувство времени),
83 (речегубство)
