Словарь Мацяо
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps
МәтінАудио

 Словарь Мацяо
Хань Шаогун

Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
Оқу
Кітап туралыПікірлер21Тыңдайтыны784СөрелердеҰқсас кітаптар
Признанный одним из самых значительных произведений современной
китайской литературы «Словарь Мацяо» — многослойное повествование в форме словаря диалекта вымышленной местности на юге Китая,
куда рассказчика отправили на «перевоспитание» в годы «культурной
революции». Словарные статьи складываются в неторопливое повествование, которое знакомит читателя с обитателями деревни Мацяо, их традициями, фольклором и верованиями, но в целом книга читается как
настоящая энциклопедия Китая ХХ века. Очень глубокий и поэтичный
роман, насыщенный колоритом китайской глубинки и слегка приправленный магическим реализмом. Входит в список «100 лучших произведений китайской литературы ХХ века», составленный изданием Asia Weekly
АудиоКитайская литератураЗарубежная литератураАзиатская литератураПроза XX векаХудожественная литература
Жас шектеулері: 16+
Әңгімелеуші: Александр Васильев
Аудармашы: Алина Перлова
Басылым шыққан жыл: 2025
Баспа: Издательство «Синдбад»
Ұзақтық: 16 сағ. 53 мин.

Ұқсас аудиокітаптар

Исход(ы)
Джулиан БарнсИсход(ы)
18+
Я не прощаюсь
Хан ГанЯ не прощаюсь
18+
Ветер крепчает
Тацуо ХориВетер крепчает
Жизнь на продажу
Юкио МисимаЖизнь на продажу
Одинокая ласточка
Чжан ЛинОдинокая ласточка
18+
Развод
Лао ШэРазвод
Когда мы перестали понимать мир
Бенхамин ЛабатутКогда мы перестали понимать мир
Имя мне — Красный
Орхан ПамукИмя мне — Красный
Смерть пахнет сандалом
Мо ЯньСмерть пахнет сандалом
18+
Сны поездов
Денис ДжонсонСны поездов
Сон в красном тереме. Том 1
Цао Сюэ-циньСон в красном тереме. Том 1
Уроки греческого
Хан ГанУроки греческого
18+
Моя мама - уборщица
Чжан СяоманьМоя мама - уборщица
Молчание
Сюсаку ЭндоМолчание
18+
Лягушки
Мо ЯньЛягушки
Погребенный великан
Кадзуо ИсигуроПогребенный великан
Вегетарианка
Хан ГанВегетарианка
Дневник сумасшедшего
Лу СиньДневник сумасшедшего
Клара и Солнце
Кадзуо ИсигуроКлара и Солнце
Ближний круг госпожи Тань
Лиза СиБлижний круг госпожи Тань

Кітаптың басқа нұсқалары1

Словарь Мацяо
Словарь Мацяо
·
Хань Шаогун
Словарь Мацяо
Хань Шаогунжәне т.б.
3K
Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?
👍👎

Пікірлер21

Елена Пахмутова
Елена Пахмутовапікірімен бөлісті5 ай бұрын
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
Первая книга из списка Ясной поляны - и сразу 10 из 10. Удивительный роман - с такой щемящей нежностью и любовью рассказывающий о давно известных и много раз отрефлексированных событиях культурной революции. И я даже не знаю, чего в нем больше - таланта или чуткого сердца.  Здесь нет жестокого натурализма Мо Яня или метафорической депрессивности Лянькэ, только нежная прозрачная грусть по ушедшему времени, по безвозвратно уходящему укладу жизни. Выбирая форму словаря несуществующего говора мацяо, Хань Шаогун через диалектизмы говорит об истории страны и судьбах людей. Казалось бы, грубость и простодушная жестокость деревенских жителей, их рабская психология и суеверия не могут вызвать ничего, кроме раздражения. Но Хань Шаогун так поэтично описывает их замкнутый косный мирок, с такой любовью рассказывает о каждом герое, что деревенские жители из крестьян в рваных ватных куртках выходят на уровень персонажей мифа. Каждый герой становится символом на жерновах культурных и социальных перемен. Так, Яньцзао - ребенок классового врага и автоматически национальный предатель, всю жизнь безропотно терпит тяжелейший труд, пренебрежение и несет груз несуществующей вины. Чжихуан - соль земли, “крепкий хозяйственник”, но и ему нет места в новом коммунистическом обществе с отсутствием индивидуальности. Ваньюй - нелепый человечек с тонким чувствованием чужой боли, исполнитель традиционных “спяшных песен” и “подступов”, символ уходящей и презираемой народной культуры. И сам лирический герой - пятнадцатилетний городской подросток “из образованных” - перевоспитуемый изнурительным трудом по программе “ввысь в горы, вниз в села”. Свою молодость, здоровье и первую молчаливую любовь он оставляет здесь, в тощей красной земле Хунани.  Хань Шаогун пишет об очередном сломе эпох и, естественно, много размышляет о времени: о его безвозвратности, бессмысленности жертв и непреодолимом разрыве поколений. И конечно, “Словарь мацяо” - это роман о языке, который становится не столько средством общения, сколько знаками времени и перемен. Удивительно нежная, деликатная в описании страшного, поэтичная проза.
12 Ұнайды
Комментарий жазу
Дмитрий Ш.
Дмитрий Ш.пікірімен бөлісті1 жыл бұрын
👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🐼Сүйкімді
Настолько хорошо передана оторванность деревни от «Большого» мира, что чувство остановившегося времени не оставляет до финальных глав. Настолько подробные зарисовки бытийно жизни вызывали недоумение, так как я каждый раз порывался откопать информацию об этом самом Мацяо. Автор гений формы, это однозначно так.
7 Ұнайды
Комментарий жазу
Дарья Иванова
Дарья Ивановапікірімен бөлісті9 ай бұрын
👍Ұсынамын
💡Танымдық
🎯Пайдалы
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
Очень понравилась книга. Это нетипичный словарь, где множество рассказов объединены в цельную жизнь вымышленной деревни Китая прошлого столетия. Истории перекликаются, герои пересекаются. Можно узнать много нового и в то же время понять, что не сильно люди и отличаются друг от друга, даже если говорят на разных языках.
5 Ұнайды
Комментарий жазу