👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
💡Танымдық
🐸💔Не так страшен коммунизм, как деяния его фанатичных идолопоклонников и иродопоклонников (пламенный привет открывающим памятники Ивану Грозному и Сталину). Китайский беспросвет на пути к тому самому Светлому пути. Прикрываясь добром и светлыми идеалами, творилось великое зло (и снова эхо доносится по другую сторону Китайской стены, только теперь плодитесь и размножайтесь, лягушки). Оправдание необходимостью и принуждением: иногда на уровне выживания (или ты, или тебя), иногда ради партбилета и должности, иногда во имя коллективной ответственности. А иногда просто из-за жажды и кровожадности, по праву наглого, глупого и сильного. Покаяние и прощение? Не знаю, мне показалось, что самобичевание было завернуто в плотное ватное одеяло оправданий. Сложно и страшно.
Не люди, не личности, а мясо, винтики, болтики и прочие запасные детали. Вырезать, выкорчевать, истязать, запугивать, лишать, уничтожать.
Любопытный язык: китайский ритм, аллюзии, идиомы, культурные и исторические отсылки.
«…в истории смотрят на результат и не обращают внимания на то, какими средствами он был достигнут…»
Итого. Некомфортно. Познавательно. Рекомендую (первую часть 😎).
P.s. Книга состоит из двух частей. Вторая - та самая пьеса, о написании которой идет речь в первой части. Магический реализм - не мой жанр. Но аллюзии из биографической первой помогают понять. Здесь все болевые точки и струны вины резонируют, звенят и, на мой взгляд, часто дребезжат (мне было неприятно читать, ощущение психушки и психоделических снов, скорее, кошмаров). Гротескно и театрально (модернистский театр) прорабатываются травмы героев.
Pp.s. В 2023 Псковский драмтеатр с постановкой «Лягушки» по книге получил 8 номинаций «Золотой маски» и выиграл в двух («Лучший драматический спектакль большой формы» и «Лучшая мужская роль»).
