«На тебя точно западут», и «быть тебе великим рисовальщиком.»
Наконец дослушал книгу Осаму Дадзая «Исповедь неполноценного человека» или, как она называется в новом переводе – «Человек недостойный». И теперь спешу вам рассказать, почему это БАЗА, и зачем её читать не будучи японцем.
Рассказывает книжка про некого Ёдзо Оба, который и является «неполноценным человеком». С самого детства он, родившийся в семье аристократов, живёт жизнью шута, пытаясь тем самым угодить окружающим. Но реальный Ёдзо совсем не такой, у него есть, так сказать, «тёмная сторона.»
Из тетрадей с заметками этого человека и состоит история. В ней он от первого лица рассказывает обо всём, что было в его жизни. А было довольно многое, хотя и каким-то уникальным это не назовёшь. Можно сказать, что это была обычная жизнь человека без личности. В ней не было запутанных преступлений, не было чего-то сверхъестественного, но были проблемы без видимых решений.
И знаете, главная эмоция, которую книга вызывает, – это ужас. Причём не такой ужас, который можно увидеть в книгах Лавкрафта или Кинга, а ужас повседневный. Потому что читая книгу, ты понимаешь, из-за чего в Японии сейчас так много суицидников и алкоголиков. Ведь японцы действительно боятся кому-то не угодить, а Ёдзо в этом плане эталон.
Дополняется этот ужас тем, насколько простой у автора слог. Короткие, но очень ёмкие предложения, небольшие перерывы на размышления между действиями, а также небольшое количество имён и локаций. Всё в этой книге написано так, чтобы ты её понял и прочувствовал, даже несмотря на то, что Ёдзо происходит из очень богатой семьи.
Именно с помощью ужаса автор и держит своего читателя в напряжении все 3.5 часа хронометража. И, разумеется, будьте готовы к тому, что в книге довольно много жестоких событий.
А ещё больше приходишь в ужас тогда, когда читаешь биографию самого Дадзая. Потому что в ней слишком уж много параллелей с жизнью Ёдзо. И хоть все персонажи в книге выдуманы, а автор очень явно даёт понять, что дневники вообще не его, всё равно понимаешь, что пишет он про себя.
Так зачем же это читать? Ну, после прочтения у вас не останется ни единого вопроса ко всем тем особенностям, которые часто встречаются в аниме. Тут вам и двуличные люди, и легкомысленные женщины, и мангака-неудачник. И в мире Дадзая они все живые, как будто списанные с реальных людей. Из-за такого начинаешь ценить аниме персонажей куда больше.
В общем, это действительно БАЗА, которую нужно прочитать, если есть желание погрузиться в японскую культуру.
10/10
