Ироническая история признанного классика литературы Сюсаку Эндо о том, как непросто иностранцу существовать в японском обществе. Столкновение Запада и Востока, христианского и мирского и другие вечные темы, затрагивающие самые тонкие струны души читателей по сей день. По-детски наивный Гастон приплывает в Японию. Его встречают Такамори и Томоэ, ожидания которых не совпадают с реальностью – они хотели увидеть потомка Наполеона, а не похожего на лошадь иностранца. Но благодаря способности Гастона быть верным себе и проявлять лучшие душевные качества, их жизни меняются навсегда.
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство ЭКСМО
Әңгімелеуші: Вадим Прохоров
Аудармашы: Феликс Тумахович
Басылым шыққан жыл: 2024
Баспа: Inspiria
Ұзақтық: 6 сағ. 42 мин.
Кітаптың басқа нұсқалары1
Уважаемый господин дурак
·
Пікірлер71
Уважаемый господин дурак - Сюсаку Эндо
Да, я без сожалений читаю всех японских авторов без разбора. И ни о чем не жалею, так как с каждым автором я открываю страну восходящего солнца с новой стороны.
Даже в этой книге, которая начиналась как комедия, ведь в ней описывается жизнь брата, безалаберного, вечно в долгах и неотвественного и сестры, строгой, излишне гордой и эрудированной мужененавистнице. Было комично читать про их утренние ссоры и постоянные жалобы друг на друга, и вдруг им как снег на голову «приплывает» Ганс, француз, потомок самого Наполеона, но совсем непохожего на своего проотца. Он большой, с лицом похожего на лошадь, и очень чудным характером. На этом моменте, я подумала «ой, сейчас брат с сестрой будут показывать Токио этому чудаку чужеземцу, а он будет ахать и охать от их странных(на взгляд иностранцев) обычаи и многовековых традиций. Но, ни тут то было. Комедия плавно превратилась в драму, местами даже в боевик, а в конце в философию.
Автор, в своей искусной манере открывает Ганса совсем с другой стороны. Странного и во многом наивного, ко всем относящегося по-доброму, живущего по принципу "не осуждай, давай шанс любому" видим и мы, и окружающие. И задаемся вопросом «А почему он такой», и ещё была мысль «в чем же его миссия?». Дурак ли он на самом деле? И тогда мои мысли стали схожими с мыслями сестры «Он не дурак. Он не дурак. Или, если он все же дурак, то — достойный уважения.
Впервые в своей жизни Томоэ осознала, что есть дураки и дураки. Человек, который любит других с простотой открытого сердца, верит в других независимо от того, кто они, даже если его обманут или даже предадут, — такой человек в нынешнем мире будет списан как дурак. И он им является. Но это не обычный дурак. Это дурак, достойный уважения. Он уважаемый дурак, который никогда не позволит, чтобы то добро, которое он несет с собой людям, исчезло навсегда. Подобная мысль пришла ей в голову впервые».
Книга чем-то напоминает «Идиота» Достаевского, только в более японской манере.
Да, я без сожалений читаю всех японских авторов без разбора. И ни о чем не жалею, так как с каждым автором я открываю страну восходящего солнца с новой стороны.
Даже в этой книге, которая начиналась как комедия, ведь в ней описывается жизнь брата, безалаберного, вечно в долгах и неотвественного и сестры, строгой, излишне гордой и эрудированной мужененавистнице. Было комично читать про их утренние ссоры и постоянные жалобы друг на друга, и вдруг им как снег на голову «приплывает» Ганс, француз, потомок самого Наполеона, но совсем непохожего на своего проотца. Он большой, с лицом похожего на лошадь, и очень чудным характером. На этом моменте, я подумала «ой, сейчас брат с сестрой будут показывать Токио этому чудаку чужеземцу, а он будет ахать и охать от их странных(на взгляд иностранцев) обычаи и многовековых традиций. Но, ни тут то было. Комедия плавно превратилась в драму, местами даже в боевик, а в конце в философию.
Автор, в своей искусной манере открывает Ганса совсем с другой стороны. Странного и во многом наивного, ко всем относящегося по-доброму, живущего по принципу "не осуждай, давай шанс любому" видим и мы, и окружающие. И задаемся вопросом «А почему он такой», и ещё была мысль «в чем же его миссия?». Дурак ли он на самом деле? И тогда мои мысли стали схожими с мыслями сестры «Он не дурак. Он не дурак. Или, если он все же дурак, то — достойный уважения.
Впервые в своей жизни Томоэ осознала, что есть дураки и дураки. Человек, который любит других с простотой открытого сердца, верит в других независимо от того, кто они, даже если его обманут или даже предадут, — такой человек в нынешнем мире будет списан как дурак. И он им является. Но это не обычный дурак. Это дурак, достойный уважения. Он уважаемый дурак, который никогда не позволит, чтобы то добро, которое он несет с собой людям, исчезло навсегда. Подобная мысль пришла ей в голову впервые».
Книга чем-то напоминает «Идиота» Достаевского, только в более японской манере.
👍Ұсынамын
Сострадание, любознательность и проявление любви ко всему живому расширяют наши души🫶🏼
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
Для меня, эта книга открыла "темную" сторону Японии. Зачастую, люди увлеченные культурой другой страны забывают о всех негативных сторонах, превознося только то, что им нравится. Если бы я читала эту книгу с неокрепшим подростковым разумом - мой интерес к Японии вряд ли сохранился бы до наших дней. Она - как холодная вода из ведра, которой тебя неожиданно окатывают, показывая суровую действительность.
До этого я, читая книги других японских авторов, воспринимала "темную" сторону как что-то сюрреалестичное. В этом произведении, автор поставил меня перед фактом, не давая вернуться в кокон "светлой" Японии. И думаю, это все что я хотела сказать. Остальное, за меня уже сказали
До этого я, читая книги других японских авторов, воспринимала "темную" сторону как что-то сюрреалестичное. В этом произведении, автор поставил меня перед фактом, не давая вернуться в кокон "светлой" Японии. И думаю, это все что я хотела сказать. Остальное, за меня уже сказали