Книга на любителя, как и тон повествования. "Изящным" я его точно назвать не могу.
Если кто-то вообще не знаком с мифологией Древней Греции, то начинать изучать её надо точно не с этой книги. Очень искажается сама суть мифов из-за эмоциональной окраски, что, я так понимаю, и было целью книги.
На второй странице «а император Август называл своим предком Энея (создателя Троянского коня).»
Эней - герой Троянской войны, со стороны Трои, очень вряд ли помогал грекам строить коня.
В отличие от Эпея. Какая позорная ошибка для «знатока греческой культуры»
Потешная. Настроение улучшилось.