👍Worth reading
💡Learnt A Lot
😄LOLZ
Истории Дениса Оканя я читал уже на разных платформах, рад что они появились теперь и на Букмейте, да еще и в аудиокниге.
Но вот рассказчик отдельно заставил улыбнуться - в частности, как он читает аббревиатуры. Очень старательно, на английский манер. Хотя сам Денис в своих стримах вроде бы англицизмы типа ILS, VOR/DME читал проще, ближе к русскому звучанию (не АйЛС, а просто ИЛС, не ВиОаР слэш ДиМиИ, а просто ВОР/ДМЕ). Но особенно меня поразило прочтение рассказчиком аббревиатуры ВОХР (военизированная охрана, ведь там даже пояснение по ссылке было).
Но оно не помогло и рассказчик прочитал его также на английский манер - БиОИксПи - сделав полностью бессмысленным и непонятным. Не проникает рассказчик в суть озвучиваемого текста, хоть тембр голоса и приятный.
Причем это вроде как даже не моя прихоть, а установленные в нормативных документах обозначения, в частности Приказ Росавиации от "20" марта 2000г № 62 / 41 об утверждении и введении в действие инструкции по составлению радиовещательной передачи АТИС на русском и английском языках
Прада о российской авиации. Кому близка эта тема- рекомендую. Жизненные истории с неожиданными развязками. Адекватный взгляд разумного человека.
Для тех кто метает о небе!
Местами много бытовых подробностей. Интересные описания полетных ситуаций.
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
🚀Unputdownable
Очень классная книга. Множество крайне интересных историй про авиацию. Рассказчик тоже на высоте.
👍Worth reading
🌴Beach Bag Book
🚀Unputdownable
🐼Fluffy
Несмотря на то, что это лишь сборник историй о жизни отдельно взятого пилота, которые когда-то публиковались в ЖЖ, всё равно читать (а особенно слушать, как это ни странно) невероятно интересно.
Для долгой дороги - самое то. Диктору удалось, как мне кажется, удачно передать ностальгические интонации Дениса Сергеевича в его повествовании.
В общем, категорически рекомендую всем любителям и фанатам авиации (но такие и так наверное же прочитали и не раз😀).
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile
💞Loved Up
🌴Beach Bag Book
🚀Unputdownable
😄LOLZ
Потрясающая книга из первых уст описывающая закрытую для гражданского человека магию закулисья. Будьте осторожны. В книге много приятной, полетной романтики. Рискуете крайне легко проникнуться и влюбиться в небо. Спасибо автору и чтецу за великолепную работу!)
Очень классная книга, слушал с удовольствием!!!
