автордың аудиокітабы туралы пікірлер мен түсініктемелер Чертов нахал
Ви Киланд, Пенелопа Уорд

Тегін үзінді

Кітап туралы Пікірлер786 Тыңдайтыны16.4K Сөрелерде

👎Ұсынбаймын

Скорее нет, чем да. Вроде прикольный сюжет, но в итоге все завязано на очень банальной тупости. Постельные сцены тоже как-то смазаны. Во-первых, очень плохой перевод. Вот прям калькой переведены английские фазы без адаптации. Когда I mean вот прям переводят «вот что я имею в виду» в супер бытовом диалоге. И таких примеров прям куча, из-за чего диалоги кажутся странными, потому что в простую повседневную речь врезаются тяжелые конструкции. Во-вторых, из-за этого начало очень скомканное и диалоги странные. Там должна быть милая смешная и дерзкая перепалка, а из-за перевода местами звучит прям кринжово. В-третьих, в середине очень странные сопли от героя, будто про 14летнего читаешь. Так что я бы рекомендовала не тратить время

30 Ұнайды1 түсініктеме

Комментарий жазу

Пчёлкапікірімен бөлісті3 жыл бұрын

👍Ұсынамын

💞Романтикалық

🚀Көз ала алмайсың

🐼Сүйкімді

Вау, очень интересный сюжет. Нестандартная и захватывающая история. И будут они жить со слепыми козликами и 6 детьми!

13 Ұнайды

Комментарий жазу

Саша Меерпікірімен бөлісті3 жыл бұрын

👎Ұсынбаймын

начало было многообещающим, но конец выбил все хорошее отношение к книге. Эти гадкие сопли, что они возили с середины книги очень надоели

11 Ұнайды

Комментарий жазу

Анна М.пікірімен бөлісті3 жыл бұрын

👍Ұсынамын

Отличная, веселая в любимейшей озвучке

3 Ұнайды

Комментарий жазу

Natali Abrosimovaпікірімен бөлісті1 жыл бұрын

👎Ұсынбаймын

💤Іш пыстырады

Соглашусь с предыдущими комментариями. Начало интересное,а вот конец очень затянули. И поведение героев какое то неадекватные, подростковое, один скулеж, ну не могут себя так вести взрослые состоявшиеся личности.

2 Ұнайды

Комментарий жазу

Еленапікірімен бөлісті2 жыл бұрын

👎Ұсынбаймын

💩Фуууу

💤Іш пыстырады

Пошло

2 Ұнайды

Комментарий жазу

Елена Аношкинапікірімен бөлісті1 ай бұрын

👍Ұсынамын

Очень нравится их борьба со своими стра хз ами, со своими чувствами, слава Богу они помирятся, сейчас дослушаю....

1 Ұнайды

Комментарий жазу

А. М.пікірімен бөлісті8 ай бұрын

👍Ұсынамын

💞Романтикалық

🚀Көз ала алмайсың

😄Көңілді

🐼Сүйкімді

Сюжет неизбитый, классный . Первую половину всё время улыбалась при прослушивании. Вторую половину чуть затянули , в плане принятия решений Обри, но все равно это не бесило, Ченз порадовал поступками и решительностью . Не соглашусь с предыдущими комментариями, что так себя ведут подростки. Так себя ведут люди , которые любят друг друга, но есть много но вокруг.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Евгения Камышевапікірімен бөлісті8 ай бұрын

👎Ұсынбаймын

💧Көз жасын төктіреді

Такая хрень

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Кристина Лячинапікірімен бөлісті10 ай бұрын

👎Ұсынбаймын

Ну я выключила когда козлик заплакал

1 Ұнайды

Комментарий жазу

автордың аудиокітабы туралы пікірлер мен түсініктемелер Чертов нахалВи Киланд, Пенелопа Уорд

автордың аудиокітабы туралы пікірлер мен түсініктемелер Чертов нахал
Ви Киланд, Пенелопа Уорд