Впечатления и отзывы об aудиокниге авторов Ви Киланд, Пенелопа Уорд Чертов нахал

Скорее нет, чем да. Вроде прикольный сюжет, но в итоге все завязано на очень банальной тупости. Постельные сцены тоже как-то смазаны.
Во-первых, очень плохой перевод. Вот прям калькой переведены английские фазы без адаптации. Когда I mean вот прям переводят «вот что я имею в виду» в супер бытовом диалоге. И таких примеров прям куча, из-за чего диалоги кажутся странными, потому что в простую повседневную речь врезаются тяжелее конструкции.

Во-вторых, из-за этого начало очень скомканное и диалоги какие-то странные. Там должна быть милая смешная и дерзкая перепалка, а из-за перевода местами звучит звучит прям кринжово.

В-третьих, в середине очень странные сопли от героя, прям как будто про 14летнего читаешь. Так что я бы рекомендовала не тратить время

Вау, очень интересный сюжет. Нестандартная и захватывающая история. И будут они жить со слепыми козликами и 6 детьми!

начало было многообещающим, но конец выбил все хорошее отношение к книге. Эти гадкие сопли, что они возили с середины книги очень надоели

Такая фигня 🙈 не тратьте время на прослушивание и прочтение.
Никакого сюжета, все так примитивно и чтение просто 😡

Отличная, веселая в любимейшей озвучке

Пошло

Первая часть до слез веселья и страстная
Вторая уже сопор на а репите
Но книга стоит внимания
Переводчик - ужас , монотон без эмоциональный
Но от безмсходности привыкаешь

История классная! Такого рода романтичные истории обожает моё сердце влюбленной дурочки. Кто любит истории любви со счастливым концом, с брутальным накачанным красавчиком в главной роли и пошленькими сценами - советую к прослушиванию/прочтению!
Я тоже начиталась отрицательных отзывов и уже подумывала отказаться от прослушивания, но передумала и вовсе не зря!
Озвучка, конечно, безэмоциональная, но благодарю за труд и возможность всё же её иметь!

Содержание соответствует названию. Не стоит ждать высокоинтеллектуального произведения. Лёгкий любовный романчик на несколько вечеров. Сразу понятно, чем закончится. Герои молоды, красивы, добры, в общем идеальны. Химия между ними хорошо описана. Первая часть интереснее. Вторая часть затянута. К концу радуешься, что закончилось :)

Очень красивая история. Не решалась читать из-за плохих отзывов, но все же отмахнув сомнения приступила... Не зря 😉