Автор этой повести Кеннет Грэм (1859 – 1932), до того как стать всемирно известным писателем, издал несколько эссе, воспоминания о детстве и повесть «Дракон-лежебока», по которой в 1941 году студией «Дисней» был поставлен мультфильм.
Повесть «Ветер в ивах» К.Грэм начал писать для своего маленького сына, болезненного, упрямого, непослушного ребёнка. Именно он стал прототипом мистера Тоуда – неуравновешенного, экзальтированного Жаба, вечно вовлекающего своих друзей, да и себя тоже, в опасные приключения. Другие главные герои повести – Барсук, Крот и дядюшка Рэт – водяная крыса – типичные англичане: они любят свой дом, настоящий английский комфорт, размеренный образ жизни. При этом частенько, как будто бы против своей воли, оказываются втянутыми в разные переделки, из которых неизменно выходят победителями.
Повесть переиздается в разных странах уже почти 120 лет, переведена на многие языки мира. На русский язык ее переводили несколько переводчиков, в этом издании представлен перевод детской писательницы и переводчицы Ирины Токмаковой.
Для среднего школьного возраста.
Повесть «Ветер в ивах» К.Грэм начал писать для своего маленького сына, болезненного, упрямого, непослушного ребёнка. Именно он стал прототипом мистера Тоуда – неуравновешенного, экзальтированного Жаба, вечно вовлекающего своих друзей, да и себя тоже, в опасные приключения. Другие главные герои повести – Барсук, Крот и дядюшка Рэт – водяная крыса – типичные англичане: они любят свой дом, настоящий английский комфорт, размеренный образ жизни. При этом частенько, как будто бы против своей воли, оказываются втянутыми в разные переделки, из которых неизменно выходят победителями.
Повесть переиздается в разных странах уже почти 120 лет, переведена на многие языки мира. На русский язык ее переводили несколько переводчиков, в этом издании представлен перевод детской писательницы и переводчицы Ирины Токмаковой.
Для среднего школьного возраста.
Жас шектеулері: 6+
Құқық иегері: АСТ
Әңгімелеуші: Игорь Князев
Аудармашы: Ирина Токмакова
Басылым шыққан жыл: 2023
Баспа: Издательство АСТ
Ұзақтық: 7 сағ. 44 мин.
Кітаптың басқа нұсқалары7
Ветер в ивах
·
Ветер в ивах. Рисунки О. Ионайтис
·
Ветер в ивах
·
294
Ветер в ивах
·
113
Ветер в ивах
·
Ветер в ивах
·
Ветер в ивах
·
Пікірлер143
Перечитывали книгу два раза и будем перечитывать ещё много раз. Слушали здесь, когда не было книги с собой. Рассказчик бесподобный, читает именно с теми интонациями, с которыми я сама читала. Книга поэтичная, красивая, от неё получаешь такое наполнение чувствами, красками, жизнью, что одного раза мало! Прочитав книгу, захотелось узнать об авторе, захотелось прочитать рецензии. Хочется просто обсуждать и цитировать её с друзьями.
👍Ұсынамын
Очень классно , с сестрой послушали нам понравилось!
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
🌴Демалысқа
😄Көңілді
🐼Сүйкімді
Отлично прочитано. Приятно слушать вместе с детьми.
3 ҰнайдыПікір