Хвалебная презентация книг К. Аткинсон совершенно не соответствует их содержанию. Персонажи-полицейские постоянно твердят о законности, правах и всякие правильные речи ведут, а на самом деле преступников отпускают, улики уничтожают, связи скрывают и т.д. Толком ни одно дело не раскрыто - всё как будто само собой происходит. Главный герой - просто лох (бывший военный, бывший полицейский, бывший частный детектив, бывший муж и бывший отец)! За что бы ни взялся - обязательно отхватит горяченьких (разной степени тяжести)... Уже писала в отзыве о другом романе из этого цикла - настоящий дневник неудачника. P.S. О матерщине... У предыдущих книг был другой переводчик. Видимо, от этого и зависит результат.
Надоело то, что Джексона все постоянно избивают, обманывают он не может за себя совершенно постоять. А так книга интересная, но за ГГ обидно, его жизнь беспросветно печальная.
Очень трудное надо, а после 1/3 книги очень затянуло. Хотелось быстрее развязки, 2/3 прочитались намного быстрее, чем первая часть Ну, оценю, пожалуй, на 6.8 из 10
Прочитала 3 первые главы, вдохновившись описанием. Поняла, что ричего не понимаю, связности особо нет. Подумала, что мучать себя не буду и оставлю книгу так. Но возможно просто автор не совсем "мой")
Ощущение, что книгу писал человек лет 80 Множество рассуждений и повторений рассуждений, воспоминаний и пересмотра воспоминаний, которые свойственны людям на склоне лет, когда взгляд и мысли направлен не в будущее или настоящее, а в прошлое.
Растянуто. И не детектив , так история о людях с непростыми судьбами , связанные в пространстве и времени.Не понятно, почему так хвалят этого автора и цикл с детективом Джексоном Б. Вроде есть пятая книга, надо закончить эту серию.
