«Одиссея» — это про ответственность, достоинство и загадку. Герои поэмы нередко ведут себя безответственно, ссылаясь на волю богов: ничего, по их мнению, в мире не происходит без неё. Но на деле поступки смертных вызывают у богов реакцию — восхищение, интерес, гнев. Выходит, боги и сами всё это проживают. Достоинство же рождается там, где смертный берёт ответственность за свою жизнь на себя, где он неотделим от своих принципов, где хватает стойкости перед тягостями и унижениями — и веры в лучшее. И всё это пронизано загадкой: недаром путь Одиссея завершается веслом, которое чужаки примут за лопату.
Это очень талантливый, добрый, ироничный, теплый пересказ Одиссеи. И написан он с любовью. И прочитан с любовью и гениально! В преддверии Нолана, обязательно к прослушиванию😍😍😍 Да и вообще))) Замечательный рассказчик, очень интересно было слушать, слушала перед просмотром фильма Нолана. Книга и фильм во многом похожи в эпизодах, но как всегда в фильме многого нет. В целом о книге впечатление положительное 👍 только немного несправедливо , что Одиссею постоянно помогали, а другим нет, меня это прям раздражало 😊 Прекрасное чувство юмора и актерское прочтение!!!
Интересная история о том, как человек, рефлексируя прошлое, проживал второй сюжет Борхеса и лавировал между прихотями богов Пересказ смягчает некоторые тяжелые моменты, так что вполне годится для чувствительной психики.
Насколько я поняла, читает Левашев, за что ему спасибо и респект. 👍Ұсынамын
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
Автор придумал очень удачную форму для передачи нам гомеровского эпоса, и чтец прекрасно с ней справляется. Мы слышим голоса мужчин и женщин, стариков и молодёжи, живых и мёртвых во всех оттенках их чувств и эмоций. Удивительно, как автор вжился в гомеровский мир: очень органично сочетаются древнегреческие реалии и выражения (например, слово "узкодолгая цель" - а как лучше сказать?) и наш современный русский язык, частенько пробиваются внутренние рифмы и прослеживается даже что-то вроде гекзаметра. Комментарии вплетены в текст, и мы узнаём об Одиссее даже больше, чем из перевода Жуковского, например. А кое-что автор отказывается нам пересказывать, это касается особых жестокостей, но при этом отсылает к поэме, если кому-то интересно.