Хороший роман. Ужасный чтец. Мужские роли озвучены, как будто это монстры говорят. Интонации ужасные. Из-за этого впечатление испорчено. Книга отличная ! Но озвучка….мужские персонажи озвучены так ,как будто все мужчины воплощение зла Этот голос невозможно слушать. Возможно книга и хорошая, но этого не узнаю, терпения хватило только на 1 главу. Тембр раздражающий портит восприятие.
С трудом выслушала две главы, на третьей не выдержала... Уйду пересматривать мини-сериал. А жаль! Так хотелось книгу послушать... Перечитаю сама.
Чтеца невозможно слушать! Мужские персонажи без разбора их интонаций и чувств озвучены так, словно эти герои бесконечно заносчивы и агрессивны. Женские же - глупые и капризные дамочки в озвучке чтеца...
Это ужасно!((((
Великолепный роман. Интересный сюжет.
Перечитаю и пересмотрю. Но слушать НЕ рекомендую!
Прекрасный роман, люблю слушать, но эта озвучка была невероятно неудачной. Неверные интонации, совсем не соответствующие событиям.
Не знаю, какой окончательный вывод составлю после прочтения, но на данном этапе чтения (прочитала больше половины) книга очень нравится. Я купила бумажную версию, но в перерывах на приготовление себе еды или других дел, не требующих умственной занятости я обычно включаю аудиокнигу. Всегда так делаю, потому что не хочется прерывать чтение, если уже вовлечена в процесс. НО! Эту аудикнигу приходится слушать с большим трудом. И дело даже не в «демонизированных» голосах мужских персонажей, хоть это тоже неприятно. У чтеца полностью отсутствуют эмоции при озвучивании. Да, она может менять тональность, восклицать, но самих эмоций просто нет. Когда персонажи переживают горе, когда говорят о чувствах, когда озвучивают недовольства — одна и та же эмоция🥶. Я бы с удовольствием выбрала другую озвучку, но в данном приложении ее просто нет. Советую либо читать бумажную версию, либо чередовать с аудиокнигой, потому что слушая исключительно аудио, вы убьете свои впечатления от книги. А она действительно стоит внимания. Книга прекрасная, как и, что редкость, экранизация. Но слушать невыносимо :( очень обидно.
Просто ужасный чтец.
Очень отталкивает от прослушивания.
