«Неизвестный Андерсен: сказки и истории» — сборник поздних произведений Ханса Кристиана Андерсена (1805-1875), открывающих новые стороны творческой личности писателя, не только создателя бессмертных детских сказок, но и глубокого, мудрого человека, определенной философии и религиозных взглядов, адресовавшего свои произведения в первую очередь взрослой аудитории.
Книга включает шестнадцать сказок в современных переводах мастеров отечественной переводческой школы — Норы Киямовой, Нины Фёдоровой, Елены Красновой и Ольги Дробот. Большая часть произведений издавалась в юбилейном собрании сочинений Х.К. Андерсена, выходившем в 2005 году и ставшем библиографической редкостью, несколько сказок переведены специально для данного издания. Открывает сборник вступительная статья специалиста по творчеству Андерсена — А.В. Коровина.
Составитель Андрей Коровин
Книга включает шестнадцать сказок в современных переводах мастеров отечественной переводческой школы — Норы Киямовой, Нины Фёдоровой, Елены Красновой и Ольги Дробот. Большая часть произведений издавалась в юбилейном собрании сочинений Х.К. Андерсена, выходившем в 2005 году и ставшем библиографической редкостью, несколько сказок переведены специально для данного издания. Открывает сборник вступительная статья специалиста по творчеству Андерсена — А.В. Коровина.
Составитель Андрей Коровин
Сказки Детская классикаДетская проза и поэзияАудиоХудожественная литератураКлассикаЗарубежная литература
Жас шектеулері: 12+
Әңгімелеуші: Константин Ивасенко
Аудармашылар: Ольга Дробот, Нина Фёдорова, Елена Краснова, Нора Киямова
Басылым шыққан жыл: 2025
Баспа: Издательский Дом «Городец»
Ұзақтық: 10 сағ. 16 мин.
Пікірлер3
👍Ұсынамын
Прекрасные философские сказки и притчи, великолепный чтец, но... ужасный монтаж звуковой дорожки — никто не потрудился вырезать повторяющиеся дубли, где чтец исправлял свои оговорки или попробовал разные интонирование и акцентирование... Такая смачная ложка дегтя в бочке меда, но все равно советую всем взрослым детям любящим мрачного сказочника Андерсена .
