Роман хорош, но озвучка, конечно, достаточно своеобразная (понимаю, что это всегда отчасти вкусовщина). Главный недостаток - примечания, которые есть в текстовой версии, в аудио просто опускаются, а это не критичная, но важная часть повествования.
Ну и части, где автор пытается переделать голос под женский или сымитировать акцент итальянцев - это отдельное guilty pleasure, настолько плохо, что в какой-то момент даже начинаешь получать от озвучки странное удовольствие))
Конышев- прекрасный чтец. Как всегда 10/10. Само же произведение показалось огромным прологом с плохо связанными между собой событиями. Больше половины книги идёт интрига против неверных жен,чтоб потом отделаться от этого за 5 минут и за оставшийся час галопом по Европам пролететь по трем крупным событиям. Возьму вторую книгу ради интереса,если там такая же система подачи информации - цикл для меня провален.
Где-то, уже не помню где, услышала, что Дж. Мартин вдохновлялся в своем творчестве, в частности, книгами Мориса Дрюона. Заинтересовалась и была приятно удивлена, что их можно найти и в аудиоверсии в Букмейте. Но боги, какое же неприятное... ммм, звуковое исполнение. Чтец то мерзко пародирует женский высокий голос, настолько, что все женские персонажи книги кажутся априори негативными, злыми и подлыми. То ломбардский купец у него разговаривает с каким-то клишированным одесским выговором. А в какие-то моменты кажется, что слушаешь не аудиокнигу о Средневековье, а выпуск Криминальной России:) Одним словом, книга хороша, но исполнение очень специфическое.
Несмотря на многочисленные рекомендации и положительные отзывы, особенно от Клима Жукова, я нашёл эту серию книг довольно заурядной. Хоть она и основана на исторических событиях, а возможно, как раз именно из-за этого, мне, как читателю, было трудно понять мотивы и чувства персонажей.
Те немногие герои, за которыми было действительно интересно наблюдать, были отодвинуты на задний план, чтобы автор мог сосредоточиться на исторических событиях. Возможно, именно стремление автора охватить все важные и не очень события того времени не позволило нам в полной мере насладиться жизнью Гуччо Бальони и других не слишком многочисленных по-настоящему живых персонажей.
Дрюон попытался объять необъятное, и некоторые персонажи, выпав из повествования, возвращались уже совершенно другими людьми, пройдя свою ключевую трансформацию вне нашего поля зрения и зачастую без какой-либо видимой причины.
Как будто боясь не справиться со сложными эмоциональными моментами и батальными сценами (где моя битва при Кресси?!?!), повествование иногда улетает в стратосферу, и нам от третьего лица, как в учебнике истории, отстраненно повествуют о прошедших событиях. Особо явно это происходит в последней книге серии.
Несмотря на всё это, книга не скучная, читается достаточно легко.
Только что закончила цикл. Полдлинные исторические события в художественной, приключенческой форме. Захватывающе, умно, легко. Очень понравилось! Началось с того, что в ютубе слушала Наталью Ивановну Басовскую, профессор, специалист по средневековью, она очень увлекательно и интересно рассказывает. Она же настоятельно рекомендовала читать Дрюона. И я очень счастлива что последовала ее совету. Нет положительных героев, но их всегда жалко в конце. Автор их всех любит и жалеет. Вроде страшные времена, жестокие нравы,но все такое близкое и понятное. История о том как человечество менялось.
Чтец своеобразный, но привыкаешь, и даже нравится.) госпожа Бувиль в его исполнении настолько мерзкая, что я с трудом эти главы прошла.
Не смотря на время, когда книга была написана, и в настоящее время читается интересно. Исторические романы меня всегда интригуют, при их прочтении как-будто погружаешься в прошлое, в "ту" эпоху, начинаешь чувствовать, как чувствовали люди, жившие 700 лет назад. А чувства их такие же, как и у нас сейчас, хотя нравы и поменялись, но человеческая сущность не претерпел сильных изменений. До и ни один автор не придумает более закрученной истории, чем создаёт реальная жизнь.
Читала всю серию не один раз, и вот решила послушать. Огромнейшая благодарность чтецу, переданы все чувства и эмоции. Слушается на одном дыхании. Супер! Спасибо
