автордың аудиокітабы туралы пікірлер мен түсініктемелер  Шесть имен кота-демона

Чжан Юнь

Извините, но что с озвучкой у этой книги? Субъективно, но без раздражения это слушать невозможно: гиперболизированные интонации, провалившиеся попытки менять голос для разных персонажей. Пик раздражения в моменты, когда "включается" стереотипный китайский/японский акцент. Перехожу обратно на печатную версию.

Сюжет книги запутанный, закрученный, интересный, много персонажей, однако для китайской прозы это характерно. Если Вам по душе азиатские романы, то и этот наверняка понравится. К сюжету вопросов нет, к персонажам тоже. Все красочно и живо представляется в голове. НО. ОГРОМНОЕ НО: Ребят, если хотите получить удовольствие от книги, то читайте, а не слушайте. Озвучка просто ужасная. Чтец переигрывает нещадно. Интонации непонятные, подражание разным персонажам нелепое, многие звуки какие-то скрипучие, неприятные. И в качестве сгнившей вишенки на просроченном торте бредовая имитация японского акцента у одного из героев книги🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

Скандалы, интриги, расследования при китайском императорском дворе. Очень долго, скучно, слишком много пустого текста и ненужных персонажей.
Ощущение суетности сюжета, как будто книгу набивали всем, что попало под руку, чтобы добавить объема.

Я очень впечатлилась этой историей, очень интересное расследование. А ещё больше понравилось то, что использовалось и часть официальной истории! Советую к прочтению или прослушиванию!
Сама я её слушала, мне очень понравилось как её зачитали. Очень эмоционально и передает всю атмосферу