Это просто ужасно!
1. В предисловии прочитано правильно "Cara" - [Кара]. Далее, по тексту к ГГ по имени Милена будут ,почему-то, обращаться - Сара.
2. Все пять книг меня мучает вопрос, неужели чтец (а теперь и чтица) никогда не смотрели итальянских фильмов или фильмов про мафию? кАпо, а не капО!!! С итальянскими именами тоже беда. Что за Анжела?! АнджелО!!!!
3. И вообще, с ударениями беда. Особенно не повезло дверям. Кто смог преодолеть аудиоверсию, тот поймет.
4. Светлана Маврина способна уничтожить любой текст, даже газетный. Ноль эмоций, минимум интонаций, зато театральная пауза каждые 5 слов. В конце концов, это не диктант в младших классах!!!
Ускорение не помогает.
5. Ошибок и оговорок тоже предостаточно.
Я обожаю эту серию книг. В особенности в прочтении Ивана Иванова. Мне нравилось что всех персонажей читал он. Героини как и герои его голосом притягивали своей адекватностью за счет мягкости в голосе. Но зачем то добавили женский голос, который читает с такими большими паузами между фразами что хотелось ей треснуть. Так еще и шарм героини теряется на фоне голоса Ивана. Книга прекрасна. Но лишний чтец в этой истории и правда лишний.
Этот часть не очень, не понятно как так быстро он влюбился прям одержимом стал еще не зная какая она, и да очень режет слух этот его Сара вместо Кара , еще чтица даже в 2х скорости с паузами читает кошмар.
👍 - это за саму книгу! А вот за озвучку 👎. Женский голос похож на робота. Ноль эмоций, паузы длинные. С ударениями у чтецов в словах вообще беда, аж слух режет. Дослушать не смогла.
Очень слабая часть. Слишком много пальцев, сюжетная линия нулевая фактически, дополнение про кота не зашло.
Прослушала новинку на одном дыхании, мне наоборот понравилось что прочитали в 2 голоса. Иван безусловно супер, но характер Милены у меня совпал с голосом Светланы.
Спасибо, буду ждать следующие части 🤍
Я обожаю серию этих книг. Жду с нетерпением новые выпуски.
Не интересно читает девушка.
Впечатление неоднозначное,как можно быть счастливой в такой обстановке?Жить в "золотой клетке" и на "пороховой бочке"?Понимаю,что художественный вымысел,но....Жуть какая.
