НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ТАЙВАНЯ «ПАРФЮМЕР» ВСТРЕЧАЕТ «МОЛЧАНИЕ ЯГНЯТ» ЧТОБЫ НАЙТИ УБИЙЦУ ОНА ДОЛЖНА УЛОВИТЬ ЗАПАХ Когда-то Иви Ян обладала феноменальным обонянием. Но после самоубийства младшего брата она от шока потеряла способность различать запахи… Кроме запаха смерти. Это – единственное, что пробуждает ее сверхспособность и превращает девушку обратно в «нюхачку». Поэтому чем дальше, тем больше Иви становится одержима своей работой – уборщицей на местах преступлений и несчастных случаев. Но однажды Иви берется за внеплановый заказ, не подозревая, что это ловушка. Самоубийство оказывается жестоким убийством, а она превращается в единственную подозреваемую. Ведь именно из-за ее уборки у следствия нет ни одной улики. Теперь девушка должна доказать свою невиновность, выследив убийцу. Но единственная имеющаяся зацепка – смутный запах духов, уже встречавшийся ей на одном из мест уборки… Мрачная, жгучая, леденящая кровь история, пропитанная национальным колоритом Тайваня, буднями уборщиков на местах преступлений и профайлингом. Роман мгновенно стал национальным бестселлером, а критики пророчат Кэтнисс Сяо большое будущее в мире криминальной литературы.
В целом интересно, хотя СЛИШКОМ много мерзких подробностей. И ещё мне кажется, автор сильно преуменьшает вредность трупных испарений. Героиня тут обмазывается всякой гадостью, но они вообще-то ядовитые, да и биологическую заразу нельзя игнорировать, мало ли чем погибшие болели. Странно, что гг ничем не траванулась и не заразилась.
Не то чтобы прямо не советую, но... Редактора бы сюда. Опытного и хорошего, потому что текст растрепанный и дерганый, как куча черновиков. Повествование прыгает с одного персонажа на другого, постоянно проваливается во флэшбеки и иногда очень сложно сориентироваться где мы с гг в данный момент находимся. Автор очень тщательно и прямо с душой и эмоциями описывает всякое разное "буэ", а вот с матчастью и с логикой вышло большое разочаровывающее "мдааа". Гг нам заявляют как сильную и целеустремленную, но сломленную тяжелой потерей. По факту мы видим недоросшую бунтующую во все стороны девицу с явным расстройством психики. Второстепенные герои... они есть. На этом как бы все. "Робкий хороший парень", "стерва с работы", "добрый, но строгий босс" - написали на картонке и поставили на задник. Что касается языка - никак. Ни хорошо, ни плохо, чем-то школьным сочинением отдает, но тут концов не найдешь - вещь переводная. В общем и целом - на троечку с минусом. "Парфюмера" азиатского пошиба не получилось от слова "совсем". Кто на сто процентов отработал, так это чтец. Тут огромный респект и мешок благодарностей за проделанную работу. Только его начитка этот... текст хоть как-то и вытягивает.
Давно хотела прочитать, так как много беседовали о книге с подругой. Если вы любитель подробных описаний, монотонных и спокойных книг, то советую почитать. Но! Если вы ранее не читали что-то с неприятным оттенком, то будьте аккуратнее, такое здесь присутствует с достатком. Много описания аромата и ощущения мест смерти людей.