В целом интересно, хотя СЛИШКОМ много мерзких подробностей. И ещё мне кажется, автор сильно преуменьшает вредность трупных испарений. Героиня тут обмазывается всякой гадостью, но они вообще-то ядовитые, да и биологическую заразу нельзя игнорировать, мало ли чем погибшие болели. Странно, что гг ничем не траванулась и не заразилась.
Не то чтобы прямо не советую, но... Редактора бы сюда. Опытного и хорошего, потому что текст растрепанный и дерганый, как куча черновиков. Повествование прыгает с одного персонажа на другого, постоянно проваливается во флэшбеки и иногда очень сложно сориентироваться где мы с гг в данный момент находимся. Автор очень тщательно и прямо с душой и эмоциями описывает всякое разное "буэ", а вот с матчастью и с логикой вышло большое разочаровывающее "мдааа". Гг нам заявляют как сильную и целеустремленную, но сломленную тяжелой потерей. По факту мы видим недоросшую бунтующую во все стороны девицу с явным расстройством психики. Второстепенные герои... они есть. На этом как бы все. "Робкий хороший парень", "стерва с работы", "добрый, но строгий босс" - написали на картонке и поставили на задник. Что касается языка - никак. Ни хорошо, ни плохо, чем-то школьным сочинением отдает, но тут концов не найдешь - вещь переводная. В общем и целом - на троечку с минусом. "Парфюмера" азиатского пошиба не получилось от слова "совсем". Кто на сто процентов отработал, так это чтец. Тут огромный респект и мешок благодарностей за проделанную работу. Только его начитка этот... текст хоть как-то и вытягивает.
Давно хотела прочитать, так как много беседовали о книге с подругой. Если вы любитель подробных описаний, монотонных и спокойных книг, то советую почитать. Но! Если вы ранее не читали что-то с неприятным оттенком, то будьте аккуратнее, такое здесь присутствует с достатком. Много описания аромата и ощущения мест смерти людей.
Не советую. И не из-за "мерзких" подробностей, их тут кот наплакал и не очень уж они и мерзкие. А вот ужасно затянутые жизнеописания - фу. Упорная до "упоротая" героиня - фу. Если в начале она непримиримый борец, то к середине книги уже упертая дура. Высосанное из пальца превозмогание ради превозмогания - фу. Под конец уже без разницы, кто кого убил, лишь бы всё закончилось уже. На скучном растянутом начале уговаривала себя, что вот-вот всё раскачается и как закрутится... увы.
Классная книга, ШИКАРНОЕ ПРОЧТЕНИИЕ И ОЗВУЧКА!👏 У меня мурашки) Ниже комментарии о том ,что мерзко и скучно, но если дослушать до середины книги, то становится все динамичнее, а к "запаху" привыкаешь) Но конечно не для слабонервных, ещё более неприятно, чем в книгах Паланика.
Детектив, сюжетно завязанный на запахах и восприятии их человеком. Тема интересная, но под конец история забывает про что она. Большой триггер ворнинг! От книги может стошнить. Главная героиня убирает комнаты после пребывания в них трупов и этот процесс со смаком описывает. А самое мерзкое-это запах. В сюжете играют большую роль духи Мадам Роша, поэтому при чтении складывается впечатление, что сидишь в густом облаке тяжелого парфюма, перемешанного с запахом мертвечины.
