Старшая Эдда
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

 Старшая Эдда

Тегін үзінді
Оқу
«Старшая Эдда» — великий скандинавский эпос, стоящий наряду с «Илиадой», «Одиссеей» и «Махабхаратой», — до недавнего времени не имел современного пересказа и был неизвестен широкой публике. Однако составляющие его «Песни о богах» и «Песни о героях» признаны истоком всей западноевропейской фэнтези и фантастики. Заметное влияние «Старшая Эдда» оказала и на Джона Р.Р. Толкина, благодаря чему был создан «Властелин колец» и популярность обрели такие древнеисландские существа, как гномы, тролли, орки, эльфы и, конечно же, боги Асгарда, украшающие сейчас постеры всемирно известных фильмов Marvel. Один из этих богов озвучивает «Старшую Эдду». Да-да, ведь ее читает Александр Гаврилин, официальный голос Локи в России!

«Старшая Эдда» в интерпретации Ильи Бояшова — первый и на данный момент единственный прозаический пересказ фундаментального скандинавского эпоса.
Старшая Эдда
Старшая Эдда
·
Илья Бояшов
Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?
👍Ұсынамын
💡Танымдық
Скандинавская мифология не самый благодарный материал для творческого переосмысления, сильно проигрывает греческой в драматизме, ясности, связности. Самое время систематизировать знания, Илья Бояшов взялся пересказать скандинавские мифы и справился отлично.

Связный, эмоциональный, уважительный рассказ, создающий у слушателя целостную картину, не чрезмерно академичный и не грешащий запанибратством с материалом, в которое порой уходят адаптированные переложения. Начавшись "Прорицанием Вёльвы", повествование движется через "Речи" - своего рода свод правил, которыми должен руководствоваться тогдашний (а неплохо бы - и сегодняшний) мир, -захватывает несколько историй разной степени известности, вроде пленения Фафнира и потери Тюром руки, рождения Слейпнира, смерти Бальдра, заканчиваясь "Песнью валькирий". Открытием для меня стала "Перебранка Локи" - несмотря на то, что бог-баламут явно антипатичен рассказчику, и против концепции, не предполагающей очеловечивания персонажей, он получился совсем живым. Такое "не благодаря, а вопреки".

Сказав о целостной картине у слушателя, я не оговорилась, потому что именно слушала аудиоверсию "Старшей Эдды", прочитанную Александром Гаврилиным для ВИМБО. Очень достойно.
4 Ұнайды
Комментарий жазу
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
Благодарю за озвучку, шикарно
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Игорь Борисов
Игорь Борисовпікірімен бөлісті1 жыл бұрын
👍Ұсынамын
💡Танымдық
Интересно для ознакомления. В ней можно узнать много интересно, а зачастую знакомого. Отдельно приятно слушать голос Александра Гаврилина, который старается привнести жизнь такому древнему эпосу
1 Ұнайды
Комментарий жазу