Гильгамеш, сын Лугальбанды. Шумерский эпос

Анджей Иконников-Галицкий

Великий шумерский эпос, появившийся на свет несколько тысячелетий назад, передаваемый из уст в уста, а затем выгравированный на камне, кажется настолько далеким от современного человека, насколько это возможно. Однако благодаря прозаическому переложению историка и писателя Анджея Иконникова-Галицкого «Гильгамеш, сын Лугальбанды» превращается из древней недостижимой легенды в близкую, понятную и невероятно увлекательную историю. Иконников-Галицкий подарил этому эпосу новую жизнь, а мы — голос, ведь аудиоверсию прозаического пересказа блестяще исполнил Александр Гаврилин.

© А. Иконников-Галицкий, пересказ, 2022
© ООО «Издательство К. Тублина», 2022
© ООО «Издательство К. Тублина», макет, 2022
© Е. Веселова, иллюстрации, оформление, 2022

Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2023
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков … Тағы

Художественная литератураМифология и фольклорАудио

Жас шектеулері: 16+

Құқық иегері: Вимбо

Әңгімелеуші: Александр Гаврилин

Басылым шыққан жыл: 2023

Баспа: ВИМБО

Серия: Героический эпос

Ұзақтық: 7 сағ. 29 мин.

Бұл серияда

1

Павел КрусановКалевала

2

Илья БояшовСтаршая Эдда

3

Игорь МалышевПеснь о Нибелунгах в пересказе Игоря Малышева

4

Сергей НосовОдиссея. Древнегреческий эпос в пересказе Сергея Носова

6

Сергей МахотинДавид Сасунский. Армянский эпос

7

Сергей НосовИлиада. Древнегреческий эпос в пересказе Сергея Носова

8

Илья БояшовСтаршая Эдда. Песни о героях. Прозаическое переложение скандинавского эпоса

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер55

4l1xanпікірімен бөлісті2 жыл бұрын

👍Ұсынамын

Готовясь к экзаменационной сессии, фоном включил видео с незнакомого мне канала, на полтора часа, в названии которого были слова: "...эпос о Гильгамеше". Ориентируясь на размер видео, я решил, что это будет пересказ, но нет. Автор рассказывал о процессе расшифровки эпоса и о личности самого дешифровщика Джордже Смите, лишь вскользь вставляя сюжеты из поэмы. По словам автора, Джордж Смит с каждой новой расшифрованной строчкой искал что-то библейское в этих текстах, потому что был сильно религиозным человеком. Я тогда подумал про себя: "Ну и романтик, даже если ему что-то и покажется таковым, то только потому, что он это надумал себе". Думал я так ровно до того момента, как услышал сюжет о Зиусудре, персонаже, который один в один повторял авраамический сюжет о пророке Нухе/Ное и всемирном потопе. Автор видео упомянул об ученых и их работах, посвященных анализу и сравнению Зиусудры и пророка Нуха (но если быть точнее, то конкретно библейского Ноя, как персонажа). В тот момент я загорелся желанием ознакомиться с эпосом в ближайшее время и сделал это. Сам сюжет эпоса посвящен тому как Гильгамеш ищет бессмертие из-за горечи утраты единственного друга (равного себе), а все вокруг говорят ему, что это невозможно. В итоге Гильгамеш подтверждает эти слова. История об аккадском полубоге несет ту же мораль, что и серия Смешариков "Кузинатра", и роман Набокова "Бледный огонь", и фильм" Бегущий по лезвию 2049" и кавказская сказка о двух друзьях-пастухах: не ищи глобального смысла, не трать на это время, ведь все равно не узнаешь его, довольствуйся локальным смыслом своего бытия, ищи радость в том что рядом. Смысл велик и не нов, но уж не знаю, что впечатлило меня больше: он или наличие в эпосе персонажа-прототипа пророка Нуха, история о всемирном потопе, аналог эдемского сада (как я позже узнал, сама территория Месопотамии, где расселялись древние аккадцы, звалась Эдемом) и змей, может, и не искуситель, но все же тот, кто лишил человечество дара бессмертия. И кто знает, сколько еще есть в этом эпосе того, на что мой узкий взор не обратил внимания. Теперь и я, как "романтик" Джон Смит, с горящими глазами смотрю на эту поэму. Он заразил меня. Эдемский сад. Месопотамия. Зиусудра. Змей-искуситель. Идея о радости локального бытия и горечи глобального смысла — все это то, за что мне запомнится сказка о Гильгамеше, и в купе с тем, что ее сюжет пересекается с кавказской народной сказкой о друзьях-пастухах, и тем, что по преданиям выходцы с Восточного Кавказа когда-то населяли Месопотамию и звались шумерами, порождает в моей голове тысячи вопросов. Даст Бог, однажды я найду хотя бы мало-мальские ответы на них.

24 Ұнайды

Ұнайды

Комментарий жазу

Бөлісу

Алексейпікірімен бөлісті2 жыл бұрын

👍Ұсынамын

💡Танымдық

😄Көңілді

🐼Сүйкімді

Шикарный пересказ. Отдельное спасибо за предисловие и послесловие. Простой язык делает древний эпос простым и понятным, все богатыри да старцы, все удалые да курчавые. Да ещё и подача чтеца добавляет. Не покидает ощущение. Что слушаю былины какие-то Люди после 1989 года говорят «все это уже было в симпсонах», люди до 1989 года договорили «все это было в Эпосе про Гильгамеша» Лейтмотив ГГ как и во всех гениальных произведениях до боли человечный и понятный. Очень интересно наблюдать за путешествуем Гильгамеша, хотя и не стоит ждать неожиданных сценарных поворотов или неожиданных решений - если ГГ взял топор, значит он кого-то зарубит.

5 Ұнайды

Ұнайды

Комментарий жазу

Бөлісу

Степан О.пікірімен бөлісті3 жыл бұрын

👍Ұсынамын

Не за что бы не прочитал этот эпос сам, слишком тяжеловесен. Но тут идеальное повествование и богический рассказчик ;) Как былины. Замечательно написано, и талантливо рассказано. Рекомендую. Очень интересно.

4 Ұнайды

Ұнайды

Комментарий жазу

Бөлісу

1. Басты
2. ⭐️Художественная литература
3. Анджей Иконников-Галицкий
4. 📖Гильгамеш, сын Лугальбанды. Шумерский эпос