Аркадий Натанович и Борис Натанович Стругацкие — классики современной научной и социальной фантастики. Произведения Стругацких издавались в переводах на 42 языках в 33 странах мира. На русском языке вышло четыре полных собрания их сочинений. «Трудно быть Богом» — одно из самых знаменитых произведений Стругацких, в котором есть и захватывающий приключенческий сюжет, и изображение тоталитарного общества с узнаваемыми деталями недавнего прошлого, и морально-философская проблематика. На планете, живущей по средневековым законам, работают наблюдатели-земляне. Они здесь, чтобы понять механизмы развития общества, и не имеют права вмешиваться в исторический процесс. Главный герой повести — благородный дон Румата, он же Антон — ученый из Института экспериментальной истории. А вокруг — грубый и мрачный мир Средневековья. Мир войн, казней и пыток, крови и страдания, жестокости и мракобесия. Мир, где нужно пройти через грязь и остаться чистым, жить перед лицом горя и смерти и не опуститься до насилия. Мир, в котором очень трудно быть Богом…
Первый раз слушаю Стругацких: сюжет головокружительный. Язык произведения и озвучка, на мой взгляд, бесстрастные. Голос очень соответсвует повествованию, приятный. Однако, сам сюжет оставляет впечатление, сравнимое разве что с тектоническим сдвигом.
Можно сказать, невозможно быть Богом. Прекрасные герои Стругацких, совершенные и уязвимые. Утопичные. Недостижимый, антинаучный идеал человека, что, собственно, и открывается, когда такой "бог" попадает в реальный мир обычных людей. Интересно, Антона когда-нибудь простят? Признают, что взялись за не подъемное? Сам себя он когда-нибудь простит? Признаёт, примет, что он просто человек? В детстве я думала, что эта история про ужасный мир Арканара. Сейчас же отчётливо вижу неразрешимое противоречие: как полюбить ближнего своего, каков он есть, при этом не волоча его за шкирку к его светлому будущему, и самому не стать палачом?
Написано чудесно, слог лёгок, повествование бодрое, персонажи яркие, да и сама задумка очень интересная и необычная. Но в то же время сквозь все это произведение такая ненависть ко всему человечеству сочится, столько яду в нем, что слушать тяжело. Тяжело, котому что не получается у меня с такой позицией авторов согласиться, не укладывается у меня в голове сама концепция, что люди будущего, по сути боги, победившие все человеческие пороки, достигшие всеобщего блага и процветания и теперь бороздящие просторы космоса, в чьих руках многовековая история человечества, не способны совладать с примитивным феодальным обществом и направить его в нужном направлении. Не укладывается у меня в голове, как при наличии тех технологий, которые должны быть у людей будущего, эти боги, которые возвели ценность человеческой жизни в абсолют, не способны не то, что своих близких, а даже самих себя защитить и погибают от обычных арбалетных болтов. Не согласен я и с теми доводами, которые приводят Стругацкие в защиту политики практически полного бездействия и невмешательства. Как произведение, если воспринимать это как сказку - мощно. Как научная фантастика - неубедительно.