Очень милая история) Цугуми смогла быть собой в любых ситуациях)
Отличная книга, по началу не зацепило, но с каждой страницей всё больше и больше проникаешься персонажами
Всегда сложно иметь дело с человеком, который серьёзно болен, и не важно, как он себя ведёт - общаясь с ним, ты как будто общаешься и с его болезнью, как с ещё одной сущностью. Но в этой книге ощущения совсем другие. Характер главного персонажа словно опровергает все, что вы думали о людях на пороге жизни и смерти. Описанные ситуации и забавные, и грустные одновременно. Но в книге нет тяжести, нет всеоблемлющего горя, наоборот, всё чувствуешь и сопереживаешь, но воспринимаешь как всего лишь ещё одну часть жизни, очень естественную. Возможно, такой стиль характерен для японских писателей, но он действительно как будто дарит лёгкость и какую-то медитативность процессу чтения (в данном случае, прослушивания; кстати, чтец хорош, слушается и воспринимается легко)
Милая история на вечер, скорее, наверное, больше будет интересно подросткам, но тем не менее почему нет)
Ура, Банана Есимото вернулась на платформу.
Читала «Цугуми» лет 20 назад на бумаге. Книга с запоминающейся иллюстрацией на обложке — зацепила глаз и мой интерес на книжных развалах Екб.
Тогда история показалась мне непонятой... Но интригующей и интересной. Возможно, я даже убедила саму себя, что история мне понравилась. Уж слишком необычна была книга Бананы для меня версии 00-х. Необычна всем: оформлением, происходящими событиями, поведением и речами японских дев.
А вот сегодня на одном дыхании прослушала 4 часа. С накопленным за 20 лет контекстом в плане быта современной Японии, японской школы и конкретно японских школьниц «не таких, как все» :)
Жду возвращения в сервис и других переведенных на ру текстов Б.Е.
Достаточно светлая книга на пару вечеров,в стиле Мураками и Исигуро.Правда мне так и не удалось проникнуться благоговением и понять чем же так примечательна личность Цугуми, кроме того,что она бесконечно болеет.По мне так Ёко достойна внимания за ангельское терпение и доброту,а не избалованная Цугуми.
Книга-настроение. Многого ожидать не стоит. Нетипичная японская, где обычно больше тонкости и созерцательности, где природа зеркалит эмоции и человеческую природу (ну, или совсем дико и кроваво, но здесь опять же «злобная» девочка не настолько уж и злобная). Получилась такая скользящая вещь про ускользающее: уходящие лето, юность, друзья, жизнь.
Проходная книга, мне кажется, больше адресованная young adult. Язык неровный, странным иногда казался выбор «внезапных» метафор (например, сильно истощенная и еле живая Цугуми лежит в постели, но, когда она открывает глаза, «На меня смотрели ее большие, сияющие, как драгоценные камни, глаза». Чисто физиологически спорно, с учетом состояния здоровья и приключений, из-за которых девушка оказалась лежачей).
P.s. у автора необычный псевдоним - Банана. Выбран в честь впечатлившего ее цветка банана. Японка, что с нее взять :)
Книга интересная. Хочется больше понимать людей, которые испытывают трудности со своим здоровьем. И заставляет задуматься, почему люди поступают так, а не иначе...
Что было, что не было, ноль эмоций
Очень японская книга, с короткой, но цельной историей. Для меня в первую очередь о принятии перемен, о настоящем моменте.
