Советую исключительно из-за сюжета. Перевод текста огорчил. Буквально дословный перевод с английского языка очень гнетуще действует на русского человека. Особенно на тех, кто привык читать качественную литературу, будь то русская или зарубежная. А ведь перевод с любого языка-это не меньший, а то и больший труд, чем написание самого произведения.
Фразы типа "рассчитался наличными", " отказался от печати чека", "вышел из системы, дважды кликнув мышью" и т. п. приводят в уныние. Кстати, слушала на скорости 0.8, очень уж спешит чтец.
Но, повторюсь, сюжет весьма захватывающий!!! Автору спасибо!
Если вас не коробит от примитивных формулировок в художественном произведении, смело приступайте!
Из плюсов этой книги только запутанный сюжет. Да и тот немного с перебором. Собственно вся книга это краткое и сухое описание событий. Ни один герой не раскрыт, нет достойного описания чувст, просто безэмоциональные диалоги. На протяжении всей книги не хочется сопереживать ни одному герою. Хочется отметить, что и все герои как на подбор: священник-наркоман и насильник, бабуля глава мафии, глупенькая полицейская и тд. Моя оценка 5/10
Интересный сюжет, читается/слушается легко