Переводчик не справился, много искаженных слов, понятий. Чтец раздражает неправильными ударениями в простых словах, своими голосами, тут нужен лучший - Всеволод Кузнецов.
Сюжет затянут неимоверно, жуется одно и то же по три раза. За всю книгу открыли новые виды живых существ, помирились с птицами и полетели дальше. Детали не обогащают декорации, а убивают интерес, потому что несущественны и излишни. У Бэнкса всё куда проще и шире. Авторы графоманы.
