автордың кітабын онлайн тегін оқу Замечательные деяния Питера Твердоголового
Ирвинг Вашингтон
Замечательные деяния Питера Твердоголового
«Замечательные деяния Питера Твердоголового» написал Вашингтон Ирвинг — писатель, которого называют отцом американской литературы.***
«Замечательные деяния Питера Твердоголового» являются главой одной из первых книг писателя «История Нью-Йорка от сотворения мира до конца голландской династии». Питер Стьюивезент, по прозвищу Твердоголовый — прототип главного героя. Он был губернатором голландской колонии в Северной Америке, и под его командованием воинство брало штурмом шведскую крепость Форт Кристины. Именно эти события и описываются в указанной главе. Автор иронически описывает военные достижения голландцев.
Вашингтон Ирвинг является разножанровым писателем. Его творчеству принадлежат: рассказы «Полный джентльмен», «Легенда о Сонной Лощине», «Легенда о завещании мавра», «Жених-призрак», сборник научной фантастики «Назад в будущее. Истории о путешествии во времени», многое другое.
Жизнь Вашингтона Ирвинга была переполнена разнообразными впечатлениями. Он много путешествовал, был свидетелем общественных движений, войн, революций. Многие из событий нашли отражение в его творчестве.
Перевод Михаила Гершензона (1940)
Проглотив изрядное количество пищи, голландцы ощутили чудесную бодрость и воодушевление и приготовились к бою. «Ожидание, — говорит летописец, — ожидание встало на ходули». Мир позабыл кружиться, или, вернее, замер, чтобы наблюдать схватку, точно олдермен[1] с круглым брюшком, созерцающий битву двух воинственных мух на своем камзоле. Глаза всего человечества, как водится в подобных случаях, были обращены на Форт Христины
