автордың кітабын онлайн тегін оқу Английский язык в сфере юриспруденции
Английский язык в сфере юриспруденции
Учебное пособие
Для второго года обучения по профилю «Инновационная юриспруденция»
Ответственные редакторы
кандидат филологических наук, доцент Н. Ю. Ильина,
кандидат педагогических наук, доцент С. В. Гузеева,
старший преподаватель К. Я. Матияшина
Информация о книге
УДК 811.111(075.8)
ББК 81.2Англ-923
А64
Учебное пособие подготовлено преподавателями кафедры английского языка Московского государствен- ного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА).
Авторы:
Ильина Н. Ю., кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой английского языка (сhapter II); Бородина Е. А., старший преподаватель кафедры английского языка (сhapter III); Гузеева С. В., кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры английского языка (сhapters I, IV); Ежова Н. Ф., доцент кафедры английского языка (сase 2); Киселева Л. А., старший преподаватель кафедры английского языка (сhapter II); Милицына Л. Ф., старший преподаватель кафедры английского языка (сase 1); Мишурова О. И., старший преподаватель кафедры английского языка (сhapters I, II, IV); Матияшина К. Я., старший преподаватель кафедры английского языка (chapters I, IV).
Рецензенты:
Фролова Г. М., кандидат педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой лингводидактики Института иностранных языков имени Мориса Тореза Московского государственного лингвистического университета; Ильина А. Ю., кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков филологического факультета Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы; Гишкаева Л. Н., кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков филологического факультета Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы.
Учебное пособие знакомит студентов с основными понятиями в области инновационного права, в том числе в таких актуальных и динамично развивающихся направлениях, как биоправо, цифровое право и LegalTech.
Цель данного пособия – развитие компетенций, достаточных для дальнейшего совершенствования в профессионально ориентированной сфере, а также расширение и активизация словарного запаса, развитие основных видов речевой деятельности в области профессиональной иноязычной коммуникации и формирование навыков самостоятельной работы над языком.
Издание адресовано студентам и слушателям юридических вузов, обучающимся по профилю подготовки «Инновационная юриспруденция». Пособие может быть использовано при обучении широкого круга лиц, изучающих юридический английский язык.
УДК 811.111(075.8)
ББК 81.2Англ-923
© Коллектив авторов, 2024
© ООО «Проспект», 2024
ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящее учебное пособие предназначено для студентов второго года обучения по профилю подготовки «Инновационная юриспруденция». Пособие разработано профессорско-преподавательским коллективом кафедры английского языка Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА) в соответствии с рабочей программой по дисциплине «Иностранный язык в сфере юриспруденции» согласно ФГОС ВО.
Пособие раскрывает такие темы, как: «Инновационное право в цифровой экономике», «Правовое регулирование инноваций в Российской Федерации, Великобритании и США», «Вызовы и возможности в области LegalTech», «Искусственный интеллект в правовой сфере», «Блокчейн и смарт-контракты», «Биомедицина и права человека», «Правовое регулирование биотехнологий», «Биоэтика», «Правовые и этические аспекты клонирования человека и вмешательство в геном человека» и пр. Раздел Case Study предлагает студентам изучить практику международного суда по решению межгосударственных споров. Охватываемая тематика позволяет студентам не только ознакомиться с основными аспектами области инновационного права, но и расширить и активизировать словарный запас для успешной профессиональной коммуникации на английском языке.
Пособие состоит из четырех глав, разделенных на 4—5 уроков. Структура урока включает несколько аутентичных текстов по заданной теме и комплекс заданий к ним, направленных как на проверку понимания, так и на перевод и реферирование текста. В каждой главе содержатся разноплановые задания, способствующие поиску иноязычной профессионально значимой информации в проверенных аутентичных источниках, ее последующей переработке и активному участию обучающихся в дискуссии на английском языке.
Chapter I. INNOVATION LAW. STATE REGULATION OF INNOVATIONS
Unit 1. What Is Innovation?
Lead-in
1. Discuss the questions in pairs.
1. Why did innovation become so important by the end of the 20th century?
2. Why is innovation associated with technology and commercialization?
2. Read the text.
Text
Vocabulary
1. to achieve significant results — добиться существенных результатов
2. to be critical in doing smth — иметь решающее значение в чем-л.
3. to be an integral part of smth — быть неотъемлемой частью чего-л.
4. to enhance — повышать; усиливать
5. to stir up — активизировать; оживить
6. competitive pressures — конкурентное давление
7. capability — способность
8. to stand at the heart of smth — стоять в центре чего-л.
9. to outperform — превзойти
10. competitive advantage — конкурентное преимущество
The word “innovation” is derived from the Latin verb innovare, which means to renew. In essence, the word has retained its meaning up until today. Innovation means to improve or to replace something, for example, a process, a product, or a service.
Innovation is doing things in new ways in order to achieve significant results and make a huge difference in performance compared to others. Innovation’s goal is to have a positive change, to make someone or something better. Testing and evaluation of ideas is critical in achieving this goal. The ideas that do not work are identified through testing. Failure is an integral part of the innovation process. Failing means collecting data and evidence about the changes that organizations want to undergo. Innovation is defined as new ideas that work and a successful innovation can be achieved through the creation and implementation of new processes, products, services and methods of delivery which will result in significant improvements in the profitability and enhance the growth of an enterprise.
Innovation is a special case of planned change and learning that either transforms current products, services, and markets, or creates an entirely new market by introducing a radically new product or service. An organization is considered innovative if it stirs up the marketplace, by creating competitive pressures and new opportunities. It has been recognized that successful innovation in an established organization requires balancing the stabilized efficiency of the current market offerings and building new capabilities to create and develop offerings for unknown markets. Importance of innovation seems to be the most talked management issue these days. Knowledge plays a crucial role in the economic processes because within the knowledge-based economy, innovation plays a central role and stands at the heart of economic change. Firms innovate to defend their competitive position as well as to achieve competitive advant age. Organizations possessing more knowledge outperform those with less. It was believed that an enterprise can maintain competitive advantage through quality and price, whereas today’s different researchers have revealed that innovation is one of the most valuable differentiator for sustainable competitive advantage.
3. Give Russian equivalents to the following words and word combinations.
a. to have a positive change
b. to play a central role
c. to defend their competitive position
d. the knowledge-based economy
e. maintain competitive advantage
f. to achieve significant results
g. to replace something
h. to outperform
i. methods of delivery
4. Find English equivalents to the following words and word combinations in the text.
a. оживить рынок
b. создать конкурентное давление
c. кардинально изменить
d. достичь конкурентного преимущества
e. быть самым обсуждаемым управленческим вопросом
f. оценка идей
g. претерпевать изменения
h. внедрение новых процессов
i. провал/неудача
j. привести к значительным улучшениям
5. Guess the concept of the following definitions.
a. the world of economic activity or trade
b. the lack of success
c. the introduction of something new
d. the act or manner of brining something
e. a unit of economic organization or activity
f. the ability to avoid wasting materials, energy, efforts, money, and time
g. the ability to do smth
6. Insert the missed prepositions consulting the text.
1. It was believed that an enterprise can maintain competitive advantage ___ quality and price.
2. An organization is considered innovative if it stirs ___ the marketplace.
3. The word “innovation” is derived ___ the Latin verb innovare.
4. Testing and evaluation of ideas is critical ___ achieving this goal.
5. Innovation plays a central role and stands ___ the heart of economic change.
6. The word “innovation” has retained its meaning ___ until today.
7. A successful innovation can be achieved ___ the creation and implementation of new processes, products, services and methods of delivery which will result ___ significant improvements in the profitability.
7. Answer the questions.
1. What is the origin of the word “innovation”?
2. What does innovation mean?
3. What does innovation aim at?
4. What constitutes an integral part of the innovation process?
5. What kind of organization could be considered innovative?
6. Why is it crucial for a company to be innovative?
8. Translate the following sentences into English using the active vocabulary.
1. Инновация — новый или улучшенный продукт (товар, услуга) или процесс, новый метод продаж или новый способ доставки, используемый на рынке.
2. Однако инновацией является не каждое новшество, а лишь такое, которое серьезно повышает эффективность действующей системы.
3. Целью инноваций является использование компаниями новых способов производства для достижения конкурентного преимущества на рынке.
4. Конкурентным преимуществом называют уникальную ценность предприятия, которая дает ему возможность выделиться среди конкурентов, эффективнее распоряжаться ресурсами и привлекать больше клиентов.
5. Организация считается инновационной, если она в состоянии оживить рынок, создавая конкурентное давление и новые возможности.
6. Знания играют решающую роль в экономике, поскольку инновации лежат в основе экономических изменений.
7. Различные исследования показали, что инновации являются одним из наиболее значимых факторов устойчивого конкурентного преимущества.
9. Complete the text by choosing the correct word and word combination from the box.
| a. discovering | b. technology |
| c. first | d. business models |
| e. better | f. introduce |
| g. new ideas | h. accessing |
| i. value | j. distinction |
| k. creative | l. processes |
| m. conversations | n. creation |
| o. innovation | p. to conclude |
There is a clear ___1___ between invention and innovation. Invention is ___2___ of things never existed before while innovation is discovering how to ___3___ and commercialize new products, ___4___ and new ways of adding customer ___5___ through innovative ___6___ and management systems. Invention is defined as the generation of ___7___ which have the potential to make someone or something ___8___. New ideas can be drawn from scanning other industries, by having ___9___ and meetings, or ___10___ information which is not usual in your business. All innovation’s starting point is invention of ___11___ ideas. The distinction between them is that invention is having an idea about a service, product, ___12___ or device, while ___13___ is the successful application of those ideas.
___14___, invention is the ___15___ of a product, device or method that has never been made and existed before. So, every invention is an innovation. But every innovation is not an invention. When a company ___16___ publishes its website, this is a major innovation for the company even though many other websites may already exist.
Unit 2. What Is Innovation Law?
Lead-in
1. Read the following passage from THELAW.COM LAW DICTIONARY & BLACK’S LAW DICTIONARY (2ND ED.).
Do you hold the same opinion? Why? Why not? Discuss the issue in pairs. Use the following word-combinations:
| In my view (in my opinion) | По-моему |
| Personally, I think | Я считаю |
| As far as I’m concerned | Что касается меня |
| According to (smb) | Как считает |
| I agree (with you) | Я с вами согласен |
| I doubt | Я сомневаюсь |
| I have my doubts about | Я не уверен (в чем-л.) |
| Yes, you could be right but I’m not sure (that) | Возможно, вы правы, но я не уверен (что) |
| I agree to some extent but | В некоторой степени я согласен, но |
| I’m afraid I totally disagree | Боюсь, что я совсем не согласен |
“Innovations are said to be dangerous, as likely to unsettle the common law. Certainly, no innovations ought to be made by the courts, but as every thing human is mutable, no legislation can be, or ought to be immutable; changes are required by the alteration of circumstances; amendments, by the imperfections of all human institutions but laws ought never to be changed without great deliberation, and a due consideration of the reasons on which they were founded, as of the circumstances under which they were enacted. Many innovations have been made in the common law, which philosophy, philanthropy and common sense approve. The destruction of the benefit of clergy; of appeal in felony; of trial by battle and ordeal; of the right of sanctuary; of the privilege to abjure the realm; of approvement, by which any criminal who could, in a judicial combat, by skill, force or fraud kill his accomplice, secured his own pardon of corruption of blood; of constructive treason; will be sanctioned; by all wise men, and none will desire a return to these barbarisms”.
2. Read the text and find the English equivalents to the following Russian sentences.
1. Инновационное право возникло на рубеже веков как ответ на коренные изменения, которые произошли в связи с компьютеризацией, использованием передовых технологий, внедрением инноваций в деятельность предпринимателей и иных хозяйствующих субъектов.
2. Предметом инновационного права являются три группы общественных отношений, составляющих определенное единство. Это инновационные отношения, иные связанные с инновационными отношения и отношения по государственному воздействию на инновационную деятельность.
3. Первая группа отношений — это отношения по осуществлению инновационной деятельности, возникающие между ее субъектами.
4. Вторая группа отношений, составляющих предмет инновационного права, связана с созданием новшеств.
5. Третью группу отношений, входящих в предмет инновационного права, составляют отношения по государственному воздействию на инновационную деятельность, которые возникают между государством и субъектами инновационной деятельности.
6. Инновационное право как институт права представляет собой совокупность правовых норм, регулирующих инновационные отношения, иные связанные с инновационными отношения, а также отношения по государственному воздействию на инновационную деятельность путем предоставления широкой свободы субъектам инновационной деятельности и предъявления обязательных предписаний там, где это необходимо.
Text
Vocabulary
1. a multifaceted system — многогранная система
2. to emerge at the turn of the century — возникнуть на рубеже веков
3. the drastic changes — радикальные изменения
4. state-of-the-art technologies — передовые технологии
5. to entail — повлечь за собой
6. the subject matter of innovation law — предмет инновационного права
7. applied scientific research — прикладное научное исследование
8. binding rules — нормы, имеющие обязательную силу
9. It should be borne in mind… — следует иметь в виду
Innovation law is a multifaceted system of legal norms governing relations in the area of innovation activities. Innovation law may also be understood as a branch of scientific knowledge that comprises a system of ideas, knowledge and concepts in the field of innovation law development.
Innovation law emerged at the turn of the century in response to the drastic changes that computerization, the use of state-of-the-art technologies and the introduction of innovation into business activities of entrepreneurs and other economic actors entailed.
The subject matter of innovation law is typically understood as the range of social relations regulated by the norms of a certain legal system. More specifically, the subject matter of innovation law consists of three groups of social relations that constitute a certain unity. These are innovation relations, other relations connected with innovation, and relations of state influence on innovation activity. Moreover, the first two groups of relations are horizontal, as they arise between equal and independent participants, and the third group is a vertical relationship.
The first group of relations deals with the implementation of innovation activities arising between the subjects of innovation law. The essence of these relationships is the implementation and commercialization of special objects, i.e. innovations.
The second group of relations, constituting the subject matter of innovation law, is related to the creation of innovations. Innovation is the result of fundamental and applied scientific research, development, experimental work in any field of activity, embodied in a material form.
The third group of relations, which makes up the subject matter of innovation law, is the relationship between the state and the subjects of innovation activities. The state through its bodies implements the public interests of society, influences the subjects engaged in innovation activities through regulation, planning, control and other means.
Innovation law as a legal institution is a set of legal rules regulating innovation relations, other relations referred to innovation activities, as well as relations of state influence on innovation activities by granting broad freedom to subjects of innovation activities and establishing binding rules. The above definition clarifies the notion of innovation law as a legal institution. It should be borne in mind that the term “innovation law” is also used in the sense of an institute of law, an academic discipline and a training course.
3. Find the synonyms to the following words in the text. Rephrase the sentences which contain the synonyms using the words below.
| a. basic | b. multidimensional | c. to result in |
| d. introduction | e. to appear | f. mandatory |
| g. advanced | h. radical | i. term |
4. Say whether the following statements are true or false. Explain why.
1. Innovation law is a simplified system of legal norms.
2. Innovation law is a relatively new branch of law.
3. The use of traditional technologies is one of the key features of innovation law.
4. Innovation law governs several types of social relations.
5. The nature of the first group of relationships is the implementation and commercialization of innovations.
6. The second group of relations makes up the subject matter of Innovation law.
7. The term “innovation law” refers to an institute of law, an academic discipline and a training course.
5. Answer the questions.
1. How can innovation law be defined?
2. When did innovation law appear?
3. What is the subject matter of innovation law?
4. What types of social relations does innovation law regulate?
5. What does the term “innovation law” imply?
6. Match the words on the left with the words on the right to form word combinations. Consult the text if necessary. Make up your own sentences with the collocations below.
| 1. multifaceted | a. knowledge |
| 2. innovation | b. changes |
| 3. scientific | c. system |
| 4. drastic | d. discipline |
| 5. state-of-the-art | e. activities |
| 6. subject | f. rules |
| 7. applied scientific | g. research |
| 8. binding | h. technologies |
| 9. academic | i. course |
| 10. training | j. matter |
7. Render the text in English.
Несмотря на то, что термин «инновационное право» появился в отечественной и зарубежной юридической литературе в конце ХХ в., до сих пор в юридической науке отсутствует единый подход к определению понятия инновационного права и его места в системе российского права. В настоящее время существуют следующие наиболее распространенные концепции определения места инновационного права в системе права: а) инновационное право — самостоятельная отрасль права; б) инновационное право — институт гражданского права; в) инновационное право — комплексная отрасль права; г) инновационное право — комплексная отрасль законодательства без соответствующего места в системе права.
В предмет инновационного права входят имущественные отношения между субъектами инновационной предпринимательской деятельности, а также организационные отношения по поводу государственного воздействия на инновационную деятельность. При этом определяющими в предмете инновационного права являются общественные отношения, возникающие в процессе осуществления инновационной деятельности.
Unit 3. Innovation in the Digital Economy
1. Match English word combinations with their Russian equivalents.
| 1. a critical ingredient | a. устойчивая цифровая экономика |
| 2. a stagnating rate | b. вероятное воздействие |
| 3. the perceived impact | c. стагнирующий показатель |
| 4. to capture part of smth | d. важный элемент |
| 5. near-costless types of innovation | e. не соответствовать ожиданиям |
| 6. to fall short of expectations | f. поддерживаться; быть взращенным |
| 7. a resilient digital economy | g. завоевать часть чего-л. |
| 8. to be nurtured by smth | h. виды инноваций, почти не требующие затрат |
| 9. the steady upward trend | i. принимать форму |
| 10. to take shape | j. устойчивая тенденция к росту |
| 11. emerging technologies | k. развивающиеся технологии |
2. Read the text and match the key ideas (a—e) with the text paragraphs (1—5).
a. The digital revolution changes the nature of innovation.
b. A new economy is shaping, requiring urgent innovations in governance and regulation.
c. Firms will face increasing pressure to innovate continuously.
d. Businesses and governments are missing out on a rapidly growing digital population.
e. The reasons for innovation in the digital economy.
1. We are at the dawn of the Fourth Industrial Revolution, which represents a transition to a new set of systems, bringing together digital, biological, and physical technologies in new and powerful combinations. These new systems are being built on the infrastructure of the digital revolution.
2. One of the key characteristics of the digital revolution is that it is nurtured by a different type of innovation, increasingly based on digital technologies and on the new business models it allows. In addition to making traditional research tools more powerful, it allows for new and near-costless types of innovation that require little or no R&D (Research and Development)1 effort. Examples include the digitization of existing products and processes, distributed manufacturing, blockchains, and advertising-based “free services” as well as the prospect of more “uberized” activities in multiple sectors, including transport, banking, entertainment, and education. The NRI (the Networked Readiness Index)2 data show that the minds of business executives around the world are increasingly focused on innovation, as reflected by the steady upward trend in firms’ perceived capacity to innovate. Traditional measures for innovation, such as the number of patents registered, are picking up only part of the story. Instead, new types of innovation, such as business-model innovation, look set to become an important part of the innovation story: executives in almost 100 countries report increases in the perceived impact of ICTs (Information and communication technologies)3 on business-model innovation compared with last year.
3. Because digital technologies are driving winner-take-all dynamics for an increasing number of industries, getting there first matters. However, although firms feel that overall capacity to innovate has increased, a stagnating rate of ICT adoption and usage by existing firms across all regions suggests that a large number of firms are not getting into the game fast enough.
4. In recent years, digital innovation has been primarily driven by consumer demand. Yet this increasing demand for digital products and services by a global consumer base is largely being met by a relatively small number of companies. Businesses need to act now and adopt digital technologies to capture their part of this growing market. A widening and worrying gap is also emerging between growth in individual ICT usage and public-sector engagement in the digital economy, as government usage is increasingly falling short of expectations. Governments can do more to invest in innovative digital solutions to drive social impact.
5. As the new digital economy is taking shape, offering it the right framework conditions will be crucial to ensuring its sustainability. Digital technologies are unleashing new economic and social dynamics that will need to be managed if the digital transformation of industries and societies are to deliver long-term and broad-based gains. A resilient digital economy also calls for new types of leadership, governance, and behaviors. A critical ingredient for the success and sustainability of the emerging system will be agile governance frameworks that allow societies to anticipate and shape the impact of emerging technologies and react quickly to changing circumstances.
3. Give Russian equivalents to the following words and word combinations.
a. a transition to a new set of systems
b. to drive social impact
c. agile governance frameworks
d. a stagnating rate
e. “uberized” activities
f. public-sector engagement in the digital economy
g. the steady upward trend
h. to drive winner-take-all dynamics
i. to require little or no R&D effort
j. blockchain
4. Find English equivalents to the following words and word combinations in the text.
a. не соответствовать ожиданиям
b. находиться на пороге промышленной революции
c. виды инноваций, почти не требующие затрат
d. предполагаемая способность
e. обеспечение стабильности
f. потребительский спрос
g. развивающиеся технологии
h. устойчивая цифровая экономика
i. призывать к чему-л.
j. многочисленные секторы
5 Work in pairs. Write 6 questions covering the basic points of the text and take turns to ask each other.
6. Self-study. Render the fragment of the article headlined “Digital Economy is the Economy of Innovations, Not Inventions” in English.
На чем стоит строить свое конкурентное преимущество той или иной стране, чтобы занять лидирующие позиции в технологической гонке?
Цифровая экономика — это экономика инноваций, а не изобретений. Очень важно разделять эти понятия. Изобретение — это любая вещь, имеющая принципиальную техническую новизну. Инновация — нечто, принятое рынком. Инновация может иметь очень низкую изобретательскую ценность, но при этом перевернуть весь мир. Лампочки А. Лодыгина и Т. Эдисона, радио Г. Маркони и А. Попова — пара ярких примеров. Сегодня конкуренция происходит за рынок, за способность устанавливать стандарты и правила, а не за техническую новизну. В этой конкуренции побеждает тот, у кого больше потребителей.
В каких технологических отраслях для России необходим кардинально иной государственный подход?
Практически во всех. Как уже было сказано, вопрос не в технологиях, а в рынках. Российские государственные программы в области цифровой экономики — во многом продукт ностальгии по атомной и космической программам времен СССР. Это ложные аналогии. Мы конкурируем не с сопоставимыми государственными программами, а с невероятно широким полем частных инициатив и экспериментов. В этой конкуренции очень мало пространства для прямого действия в духе «давайте вложимся в ...». В ней можно выиграть лишь за счет развития среды. Государству полезно стать эффективным рыночным заказчиком цифровых технологий, но еще важнее — совершать минимум действий, которые мешают развиваться национальным «цифровым чемпионам» (сильным частным компаниям). Особенно вредны любые намеки на национализацию отрасли.
В каких областях Россия наиболее и наименее конкурентоспособна на мировом рынке высоких технологий?
В России сейчас три суперкомпьютера из мирового списка топ-500 — меньше, чем в Италии или Сингапуре. В мировых цифровых рейтингах страна в лучшем случае занимает позицию в середине третьего десятка. Есть несколько относительно узких областей, где мы действительно конкурентоспособны, что связано с традиционной силой математической школы. Однако надо отдавать себе отчет — мы крепкий середняк в глобальном масштабе. Строить стратегии развития нужно на этом осознании, и только тогда они будут реалистичными.
7. Group work. Study the article of Harvard Business Review “Which Economies Showed the Most Digital Progress in 2020?” (https://hbr.org/2020/12/which-economies-showed-the-most-digital-progress-in-2020) and discuss the following concepts:
— stand out economies;
— break out economies;
— stall out economies;
— watch out economies.
Look for the up-to-date information on the digital evolution in different economies worldwide, compare with the data in the article and provide a critical analysis on the current situation in one of the categories.
[2] NRI (the Networked Readiness Index) — индекс сетевой готовности.
[1] R&D (Research and Development) — научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки (НИОКР).
[3] ICTs (Information and communication technologies) — информационные и коммуникационные технологии (ИКТ).
Unit 4. Regulatory Framework of Innovation Activities in the Russian Federation
Lead-in
1. Discuss with your partner what branches of law regulate innovations and innovation activities in the Russian Federation, prepare a statement (5—10 sentences) to share with the group. Use the following expressions to present your ideas.
| We can safely assume that | Мы можем смело предположить |
| As a matter of fact | На самом деле |
| It’s important to keep in mind that | Важно понимать, что |
| As far as we can see | Насколько мы понимаем |
| To put it short | Кратко говоря |
| It’s worth noting | Стоит отметить |
2. Read the text.
Text
Vocabulary
1. innovation activities — инновационная деятельность
2. finished product — готовый, конечный продукт
3. regulatory legal framework — нормативно-правовая база
4. to entail — повлечь за собой, приводить к
5. declaratory — декларативный
6. incentive — стимул
7. National Technological Initiative (NTI) — Национальная технологическая инициатива (НТИ)
8. JSC (Joint Stock Company) — акционерное общество
9. JSC “RVC” — АО «РВК» (Российская венчурная компания)
In its broadest sense,
...
