В новой редакции — классический сборник «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература — лучший наркотик» (Spin). Здесь, на темной изнанке Эдинбурга, потерянные люди пытаются найти хоть какую-то опору, но жизнь каждый раз преподносит новый сюрприз: то лифт увезет на минус восемьдесят девятый этаж, то коллега-философ предложит разрешить ученую дискуссию мордобоем, а то сам Господь Бог пригрозит превратить вас в муху… Кинофильмом «Эйсид-хаус» (в русском прокате — «Кислотный дом») дебютировал будущий постановщик «Счастливого числа Слевина» и телесериала «Шерлок» Пол Макгиган; фильм представляет собой экранизацию трех рассказов сборника — «Общее дело „Грэнтон стар“», «Рохля» и собственно «Эйсид-хаус». «Эти истории написаны с такой невероятной энергией, — отзывался маститый Джонатан Коу, — с таким безжалостным юмором и с такой бездной сочувствия, изложены таким новаторским языком, выстроены настолько революционно, что и самый искушенный читатель не избежит потрясения».
Это было прекрасно… легко, непринужденно, понятно. Собрание историй, смысл и суть которых раскрывается через образы персонажей. Единственное, что сбивало с толку - это сумбур рассказов. Закачиваешь читать один и тут же переходишь к другому, при этом, создается ощущение, что ты где-то что-то упустил в этот момент. Люблю такую литературу, поэтому читалось всё с интересом и желанием узнать, что же там будет дальше. Людям с тонкой душевной организацией и любителям «ВЫСОКОГО» - явно будет не по вкусу такое огромное количество матов, грязных образов и стиля жизни наркоманов 80-90-х👏🏽
Сборник хороший, классический Уэлш в своей лучшей форме. Есть место юмору, а есть серой клейкой обыденности дней джанки, ненависть к себе, семье, друзьям, окружающим, стране и миру в целом. Оговорюсь, что на мой взгляд, Уэлш гораздо комфортнее чувствует себя в большой форме, поэтому “Хитрожопый” (Умник) - завершающая повесть сборника - лучшая его часть, от которой веет легендарными романами Ирвина. Сюжеты прикольные, другого слова для них нет и не нужно. Рассказы не напрягают и дают пищу для размышлений без занудства и морализаторства. Отдельно стоит отметить отличный перевод без зацензуривания и прочих вещей несовместимых с убойной прозой Уэлша. Однозначно хорошо.