ПРЕДИСЛОВИЕ
Наверняка вы уже знаете, что такое хайку. В этой же книге я предлагаю вам почитать хюгге-хайку.
Хюгге (дат. hygge) — понятие, возникшее в скандинавских странах, обозначающее чувство уюта и комфортного общения, ощущения благополучия и удовлетворённости. За последние годы хюгге стало определяющей характеристикой датской культуры.
Хайку — национальная японская форма поэзии, жанр поэтической миниатюры, просто, лаконично, ёмко и достоверно изображающий природу и человека в их нерасторжимом единстве.
В хюгге-хайку два этих понятия — скандинавское и японское — гармонично объединяются.
Хюгге-хайку — как и японское хайку — традиционно состоит из 17 слогов. Каждое стихотворение записывается в три строки и состоит из трёх ритмических частей по 5-7-5 слогов.
Под обложкой этого тома собраны ровно 888 хайку, которые более чем пятьдесят авторов писали на протяжении двух лет. Число 888 в китайской и японской традициях часто означает тройную удачу, достаток и духовное просветление. Первоначально хайку не были связаны друг с другом, но в процессе редактирования я увидел, что если их расположить определённым образом, то получатся целые истории. В некоторых из них показан только один сезон, а в некоторых описывается целый год и даже вся жизнь в кратких мгновениях. До того, как сесть за редактуру книги, я посмотрел мастер-класс Рона Хауарда по киноискусству и решил, что применить принцип киномонтажа при создании этой антологии — удачная идея.
Благодарю всех авторов за участие. Надеюсь, что книга подарит вам незабываемые мгновения уюта, комфорта и счастья.
Олег Хасанов
26 июля, 2024 г.
