Зима мне снилась. Переводы Павла Алешина
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Зима мне снилась. Переводы Павла Алешина
Адам Мицкевич

Ann
Annдәйексөз келтірді4 ай бұрын
Кто хочет владеть землей — пусть тишиной дышит.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Ann
Annдәйексөз келтірді4 ай бұрын
Что он мог сказать? Сил у него уже не было, ему казалось, что он почти что слился с метелью, он попытался вспомнить ясное синее небо, что было небом его жизни? небом его жизни, даже в самые темные дни? Всегда — любовь.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Кристина Г.
Кристина Г.дәйексөз келтірді1 ай бұрын
Первый ноябрьский снег. Тихое предвестие вечного чуда. Я люблю этот взявшийся из ниоткуда — тьме вопреки — белый свет. И всему вопреки этот снег — этот снег, и смиренный, и нежный — льется в сердце морозным теплом, в каждый дом, где глаза открыты, напоминаньем утешным о том, что настанет и мир на земли, и благоволение в человецех
Комментарий жазу
Ann
Annдәйексөз келтірді4 ай бұрын
И вздох его последний был Словом: «Пусть любят друг друга. Всегда…»
Комментарий жазу
Ann
Annдәйексөз келтірді4 ай бұрын
Однажды, гордый, во весь рост поднялся И мрак великий выдыхать принялся, И полз по мраку, как паук по сети, Вверх карабкаясь — туда, где Бог светит.
Комментарий жазу
Ann
Annдәйексөз келтірді4 ай бұрын
В бездонной бездны самой середине, Во тьмы жирнейшей самой сердцевине,
Комментарий жазу
Ann
Annдәйексөз келтірді4 ай бұрын
Звезды к польскому небу тянутся, мерцая… Откуда же истоки пути неземного? Не ты ль его силой взора огневого Зажгла, север пред смертью родной вспоминая?
Комментарий жазу
лиза
лизадәйексөз келтірді5 ай бұрын
Друзья, обреченные судьбою расстаться Когда все им ставит на земле преграды, Вестником выбирают, чтобы не разлучаться Сердцами, одно пламя небесного сада. И звезды этой станет яркое сверканье Хранить, кольцу подобно, их воспоминанья. Но звезда есть прекрасней, что чужих, далеких Людей соединяет нитью чувств глубоких. Пока она в полночных небесах сверкает, Наполни ее частью очей своих света, А, от нас возвращаясь, пускай отражает И тебе наши взоры и наши приветы. О, были б милосердней судьбы приговоры — Бросать всегда бы вместе на звезду эту взоры!
Комментарий жазу
лиза
лизадәйексөз келтірді5 ай бұрын
Со мной прощаясь, молчи о прощанье!
Комментарий жазу