Стеклянный мир
Кун Кун

Толық оқу және тыңдау

Тегін үзінді

Кітап туралы Пікірлер6 Дәйексөздер95 Қазір оқып жатыр1.4K Сөрелерде

Маленькая китаянка Чжоу Вэй живет вместе с матерью, Чэнь Сянлань, в бетонной многоэтажке. Отец девочки исчез почти сразу после ее рождения, и Чэнь Сянлань, задавленная безысходностью, винит во всем дочь, эгоистично упиваясь собственными страданиями. Чжоу Вэй растет тихой, скрытной и очень послушной, проходя через целую череду «воспитателей» — многочисленных родичей, одноклассников и продвинутых подружек, — чтобы в итоге практически повторить судьбу матери.
Трагичный, чувственный, болезненно честный, этот роман поражает образностью языка и роскошью метафор, перетекающих одна в другую. Читатели КНР высоко оценили художественный стиль Кун Кун, особо отметив богатый слог и живые образы героев. Теперь наша очередь познакомиться с новым ярким молодым голосом современной китайской литературы.

Современная литература Художественная литература Семейные драмы Психологическая проза

Жас шектеулері: 18+

Құқық иегері: Издательство АЗБУКА

Баспа: Издательство АЗБУКА

Аудармашы: Екатерина Черемисинова

Қағаз беттер: 281

Ұқсас кітаптар

Палома Санчес-ГарникаТри раны

Елизавета РаковаГод Черной обезьяны

18+

Анастасия ЕвстюхинаКрысы плывут по кругу

18+

Сьюзан РигерВся в мать

Фернандо Х. МуньесКухарка из Кастамара

18+

Иэн МакьюэнЗакон о детях

Алка ДжошиШесть дней в Бомбее

18+

Мур Мег МитчеллДом, где живет лето

Изабель АльендеДом духов

18+

Хакобо БергаречеИдеальные дни

18+

Клэр ЧемберсРобкие создания

18+

Нейтан ХиллНёкк

18+

Хосе Антонио ЛусероУчительница из Севильи

Клэр ФуллерЗыбкая почва

Кася КустоваСтены

18+

Алсу ИдрисоваКогда зацветут яблони

Трити УмригарМузей неудач

Чжан ЛинОдинокая ласточка

18+

Джулиан Седжвик, Тиэ КуцувадаДевочка и цунами

Полина КрайноваНе совсем так

18+

Кітаптың басқа нұсқалары1

Стеклянный мир

Кун Кун

Стеклянный мир

Кун Кунжәне т.б.

Марина Титоважәне т.б.

18+

469

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер6

Annaпікірімен бөлісті2 апта бұрын

👍Ұсынамын

Очень метафоричная книга, максимально необычная, что-то новое для меня…многое, что остается загадкой для меня по-прежнему, даже после прочтения…

Комментарий жазу

Екатерина В.пікірімен бөлісті4 апта бұрын

👍Ұсынамын

🔮Қазыналы

💧Көз жасын төктіреді

Очень красиво написано, автор буквально говорит образами, заставляя мозг читателя постоянно рисовать сюрреалистические картины обычной жизни героини. Можно делать филологический разбор каждой страницы. Автор вяжет образы из нитей мифологии, религии, литературы как восточных, так и западных, ровно как из физических, химический, биологических процессов и терминов. История и немного стиль напомнили мне трилогию Тове Дитлевсен "Детство", "Юность", "Зависимость"

Комментарий жазу

Екатеринапікірімен бөлісті2 ай бұрын

👍Ұсынамын

красиво

Комментарий жазу

Дәйексөздер95

vдәйексөз келтірді3 ай бұрын

В домашнем задании по китайскому, которое однажды дали в начальной школе, требовалось составить предложение с конструкцией «мог бы» или «могла бы». Девятилетняя Чжоу Вэй написала: «Мама могла бы не быть моей мамой». Учительница перечеркнула предложение ручкой с красными чернилами и оставила приписку, состоявшую из одного слова: «Абсурд». Чжоу Вэй не знала, что такое абсурд, и потому полезла в словарь, где обнаружила, что это «преувеличение, не являющееся правдой». Но почему желание не может быть преувеличенным или не соответствующим истине? Только позже Чжоу Вэй поняла, что глагол «могла бы» не используется для загадывания желаний, просто Чэнь Сянлань любила употреблять его в сочетании с мечтами о своей идеальной жизни, из-за чего у девочки сформировалось неправильное понимание слова.

3 Ұнайды

Комментарий жазу

Елена А.дәйексөз келтірді2 ай бұрын

Мать и дочь – мотыльки, запертые в стеклянной банке. Сколько ни бейся об стекло, оно всегда будет вокруг них, демонстрируя равнодушную прозрачность.

2 Ұнайды

Комментарий жазу

vдәйексөз келтірді2 ай бұрын

Краткая история постепенного увеличения груди, долгая и запутанная, переплетенная с шелковыми вставками, цветочными узорами, кружевом и хлопком, пряталась в шкафу каждой девочки. Их гардеробы взаимно сообщались, они залезали в шкафы матерей, старших сестер и теток, исследуя, копаясь и блуждая в лабиринтах из волокон и красителей, с каждым шагом все больше подражая друг другу, вписывая себя в чужие цвета и очертания.

2 Ұнайды

Комментарий жазу